Breakdown of La respuesta es obviamente correcta.
Questions & Answers about La respuesta es obviamente correcta.
Why does the sentence start with la? Why not just respuesta?
La is the definite article, meaning the. In Spanish, articles are used very often, and respuesta is a feminine singular noun, so it takes la.
- la respuesta = the answer
- una respuesta = an answer
So La respuesta means the answer, not just answer.
Why is it la respuesta and not el respuesta?
Why is the verb es used here?
Why do we use ser here instead of estar?
Spanish has two verbs that can both mean to be: ser and estar.
Here, ser is used because correcta describes an inherent quality or evaluation of the answer: it is correct. That is normally treated as a characteristic, not a temporary state.
So:
- La respuesta es correcta. = The answer is correct.
Using estar here would usually sound wrong in standard usage for this meaning.
Why is obviamente placed before correcta?
Obviamente is an adverb meaning obviously, and it modifies the adjective correcta.
In Spanish, adverbs often come before the adjective or participle they modify:
- obviamente correcta = obviously correct
This is a very natural word order. You may also hear similar structures like:
- claramente falso = clearly false
- totalmente imposible = totally impossible
Could obviamente go in a different position?
Yes, sometimes. Spanish allows some flexibility, depending on emphasis and style.
- La respuesta es obviamente correcta. = neutral, natural
- Obviamente, la respuesta es correcta. = emphasizes obviously more strongly, almost like Obviously, the answer is correct.
Both are grammatical, but they do not sound exactly the same in tone.
Why is it correcta and not correcto?
Because adjectives in Spanish usually agree with the noun they describe in gender and number.
Here, correcta describes la respuesta, which is feminine singular, so the adjective must also be feminine singular:
- la respuesta correcta
- la respuesta es correcta
Compare:
- el resultado es correcto = the result is correct
- la respuesta es correcta = the answer is correct
What part of speech is obviamente?
Is obvio a common word in Spain, and does obviamente sound natural?
Yes, both obvio and obviamente are common and natural in Spain.
- obvio = obvious
- obviamente = obviously
That said, in everyday speech, native speakers may also use:
- claro
- evidentemente
- por supuesto
depending on tone and context.
Can correcta mean both correct and right?
Yes, depending on context. In this sentence, correcta means correct/right in the sense of factually or logically right.
Examples:
- La respuesta es correcta. = The answer is correct.
- Tu cálculo es correcto. = Your calculation is correct.
But for right as the opposite of left, Spanish uses derecho/derecha, not correcto/correcta.
How would this sentence be pronounced in Spain?
Why doesn’t Spanish use a word for it here, like It is obviously correct?
Because the subject is stated explicitly: La respuesta.
Spanish does not need an extra subject pronoun like it in this sentence. The structure is simply:
- La respuesta = the answer
- es = is
- obviamente correcta = obviously correct
Spanish often avoids unnecessary pronouns when the subject is already clear.
Could this also be said as La respuesta obviamente es correcta?
Yes, that is possible, and it is grammatical.
- La respuesta es obviamente correcta
- La respuesta obviamente es correcta
The first version is probably the most neutral and smooth in many contexts. The second can sound slightly more marked or emphatic, depending on intonation and context. Both are understandable and natural.
Is there anything tricky about translating obviously directly as obviamente?
Usually, obviamente is a very good direct translation of obviously. But tone matters.
In English, obviously can sometimes sound a bit rude or dismissive. The same can happen with obviamente in Spanish, depending on context and tone of voice.
So while the translation is straightforward, the social effect can be similar too:
- neutral in some contexts
- slightly sharp or impatient in others
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from La respuesta es obviamente correcta to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions