Breakdown of El temperamento afecta a la compatibilidad.
Questions & Answers about El temperamento afecta a la compatibilidad.
Because afecta is the third-person singular present tense form of the verb afectar.
- afectar = the infinitive, to affect
- afecta = it affects / affects
In this sentence, the subject is El temperamento, which is singular, so the verb must also be singular:
- El temperamento afecta... = Temperament affects...
If you used afectar, the sentence would be ungrammatical here because Spanish needs a conjugated verb in a normal statement.
In Spanish, afectar is commonly followed by a before the thing being affected:
- afectar a alguien
- afectar a algo
So:
- El temperamento afecta a la compatibilidad.
This is just the normal pattern of the verb. English says affect something, but Spanish usually says afectar a algo.
This a is not the same as the personal a used only with people. Here it is part of how the verb is often used.