Hardcore Spanish (Spain) - Reporting missing checked baggage

Question	Answer
the checked baggage	el equipaje facturado
the baggage carousel	la cinta de equipajes
The checked baggage was missing from the baggage carousel.	Faltaba el equipaje facturado en la cinta de equipajes.
the whereabouts	el paradero
the baggage irregularity report	el parte de irregularidad de equipaje
It was missing, hence I filled out the baggage irregularity report.	Faltaba, de ahí que rellenara el parte de irregularidad de equipaje.
the check-in receipt	el comprobante de facturación
the distinguishing mark	el distintivo
The baggage irregularity report includes the distinguishing mark.	El parte de irregularidad de equipaje incluye el distintivo.
the booking reference	el localizador
The booking reference appears on the check-in receipt.	El localizador aparece en el comprobante de facturación.
the item of luggage	el bulto
The item of luggage has a distinguishing mark.	El bulto tiene un distintivo.
The passenger whose item of luggage did not arrive called.	El pasajero cuyo bulto no llegó llamó.
the handle	el asa
The item of luggage has a handle.	El bulto tiene un asa.
the lining	el forro
the contents	el contenido
The lining protects the contents.	El forro protege el contenido.
The lining protects the contents of the item of luggage.	El forro protege el contenido del bulto.
the deterioration	el deterioro
the misplacement	el extravío
They confirmed the misplacement and asked about the whereabouts.	Confirmaron el extravío y preguntaron por el paradero.
the home delivery	la entrega a domicilio
I confirmed the misplacement and requested home delivery.	Confirmé el extravío y pedí la entrega a domicilio.
the airline	la compañía aérea
the ground-handling agent	el agente de asistencia en tierra
The ground-handling agent asked about the whereabouts.	El agente de asistencia en tierra preguntó por el paradero.
They notified the ground-handling agent.	Avisaron al agente de asistencia en tierra.
the dent	la abolladura
The damage consists of a dent.	El deterioro consiste en una abolladura.
The dent shows damage to the item of luggage.	La abolladura demuestra el deterioro del bulto.
There was a dent, hence I documented the deterioration.	Había una abolladura, de ahí que documentara el deterioro.
the luggage trolley	el carrito portaequipajes
I carried the item of luggage on the luggage trolley.	Llevé el bulto en el carrito portaequipajes.
the left-luggage facility	la consigna
The luggage trolley is next to the left-luggage facility.	El carrito portaequipajes está junto a la consigna.
I left the item of luggage at the left-luggage facility.	Dejé el bulto en la consigna.
the weighing scale	la báscula
They weighed the checked baggage on the weighing scale.	Pesaron el equipaje facturado en la báscula.
The baggage carousel is next to the weighing scale.	La cinta de equipajes está junto a la báscula.
The item of luggage whose handle is missing is on the weighing scale.	El bulto cuya asa falta está en la báscula.
to check in luggage	facturar
When checking in the item of luggage, I kept the check-in receipt.	Al facturar el bulto, conservé el comprobante de facturación.
I checked in the item of luggage at the airport.	Facturé el bulto en el aeropuerto.
to forward to another destination	reexpedir
The airline will forward the item of luggage for home delivery.	La compañía aérea reexpedirá el bulto con entrega a domicilio.
to identify	identificar
They identified the item of luggage by the distinguishing mark.	Identificaron el bulto por el distintivo.
The distinguishing mark was missing, hence they could not identify it.	Faltaba el distintivo, de ahí que no pudieran identificarlo.
The items of luggage whose handles have a distinguishing mark are identified.	Los bultos cuyas asas tienen un distintivo están identificados.
to trace	rastrear
They traced the item of luggage with the booking reference.	Rastrearon el bulto con el localizador.
The airline traces and forwards the checked baggage.	La compañía aérea rastrea y reexpide el equipaje facturado.
We have the booking reference, hence they can trace it.	Tenemos el localizador, de ahí que puedan rastrearlo.
The airline whose flights arrive late will trace the item of luggage.	La compañía aérea cuyos vuelos llegan tarde rastreará el bulto.
to lend a hand	echar una mano
The neighbor lent me a hand.	La vecina me echó una mano.
We asked for help, and they lent us a hand.	Pedimos ayuda y nos echaron una mano.
once	una vez que
Once I finished, I called.	Una vez que terminé, llamé.
Once she arrived, we ate.	Una vez que ella llegó, comimos.
to kill	matar
The accident killed the driver.	El accidente mató al conductor.
The cold can kill the plant.	El frío puede matar la planta.
the weapon	el arma
The police found the weapon.	La policía encontró el arma.
The weapon was under the table.	El arma estaba debajo de la mesa.
to steal	robar
Someone stole my bicycle.	Alguien robó mi bicicleta.
They tried to steal the money.	Intentaron robar el dinero.
the young man	el muchacho
The young man opened the door.	El muchacho abrió la puerta.
I spoke with that young man.	Hablé con ese muchacho.
to shoot	disparar
They fired into the air.	Dispararon al aire.
Do not fire the weapon.	No dispares el arma.
the devil	el diablo
The devil appears in the story.	El diablo aparece en la historia.
They called him the devil.	Lo llamaban el diablo.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors