Hardcore Spanish (Spain) - Lesson 98

Question	Answer
Whatever the station, I like listening to the radio in the morning while I have breakfast.	Sea cual sea la emisora, me gusta escuchar la radio por la mañana mientras desayuno.
The presenter on that station speaks slowly and is very easy to understand.	La locutora de esa emisora habla despacio y se entiende muy bien.
Wherever she goes, my mother always looks for a presenter who speaks slowly.	Vaya donde vaya, mi madre siempre busca una locutora que hable despacio.
My daughter wears a high ponytail to go to school.	Mi hija lleva una coleta alta para ir a la escuela.
Today I want to wear a braid before going out.	Hoy quiero llevar una trenza antes de salir.
the pyjama	el pijama
I don’t put on my pajamas until I finish showering.	No me pongo el pijama hasta que termine de ducharme.
At night, I take off my mascara with makeup remover and then put on my pyjamas.	Por la noche, me quito el rímel con desmaquillante y luego me pongo el pijama.
Today I only put on a little lipstick.	Hoy solo me pongo un poco de pintalabios.
My aunt wears red lipstick when she goes out to dinner.	Mi tía usa pintalabios rojo cuando sale a cenar.
My sister prefers to wear a bun when it is hot.	Mi hermana prefiere llevar un moño cuando hace calor.
Today she is wearing a high bun for the interview.	Hoy lleva un moño alto para la entrevista.
wherever I go	vaya donde vaya
Wherever I go, I like to listen to music to relax.	Vaya donde vaya, me gusta escuchar música para relajarme.
Wherever I go, I carry a small notebook in my bag to write down ideas.	Vaya donde vaya, llevo una libreta pequeña en el bolso para apuntar ideas.
I keep the bookmark inside the book so I don’t lose it.	Guardo el marcapáginas dentro del libro para no perderlo.
I like leafing through books in the library.	Me gusta hojear libros en la biblioteca.
Whatever you do, don’t forget the bookmark at the library.	Hagas lo que hagas, no olvides el marcapáginas en la biblioteca.
Whatever the back cover says, I want to read the prologue before buying the book.	Diga lo que diga la contraportada, quiero leer el prólogo antes de comprar el libro.
the kind	el tipo
That kind of music helps me unwind after work.	Ese tipo de música me ayuda a desconectar después del trabajo.
I don’t usually read that kind of novel, but I liked the plot from the beginning.	No suelo leer ese tipo de novela, pero la trama me gustó desde el principio.
That character does not seem so good, and that is why the plot seems more real to me.	Ese personaje no parece tan bueno, y por eso la trama me parece más real.
Whatever happens, I want to finish the review tonight and understand the main character better.	Pase lo que pase, quiero terminar la reseña esta noche y entender mejor al personaje principal.
to step on	pisar
to slip	resbalar
I do not want to slip on the wet sidewalk again.	No quiero resbalar otra vez en la acera mojada.
Don’t step on the wet balcony floor, you could slip.	No pises el suelo mojado del balcón, que puedes resbalar.
to try	procurar
I try to speak slowly when I am nervous.	Procuro hablar despacio cuando estoy nervioso.
When I come into the house, I try not to step on the rug with dirty boots.	Cuando entro en casa, procuro no pisar la alfombra con las botas sucias.
to bend down	agacharse
My daughter had to bend down to pick up the pencil that fell under the table.	Mi hija tuvo que agacharse para recoger el lápiz que se le cayó debajo de la mesa.
Before opening the bottom drawer, I bend down because the chest of drawers is very low.	Antes de abrir el cajón de abajo, me agacho porque la cómoda es muy baja.
to photocopy	fotocopiar
I’m going to photocopy the document before taking it to the town hall.	Voy a fotocopiar el documento antes de llevarlo al ayuntamiento.
Could you photocopy this page and the form for me as well, please?	¿Podría usted fotocopiarme esta página y el formulario también, por favor?
to send	remitir
the mail	el correo
In the morning, I wait for the mail at home.	Por la mañana, espero el correo en casa.
electronic	electrónico
I prefer to send the document by email.	Prefiero enviar el documento por correo electrónico.
The secretary asked me to send the report by email before Friday.	La secretaria me pidió remitir el informe por correo electrónico antes del viernes.
If you want, I can send you the invitation and the timetable right now.	Si quieres, puedo remitirte la invitación y el horario ahora mismo.
the appendix	el anexo
the detail	el dato
I am missing one detail to finish the report.	Me falta un dato para terminar el informe.
The missing details in the application appear in the appendix.	En el anexo aparecen los datos que faltaban en la solicitud.
I still have to sign the appendix to the contract before leaving the office.	Todavía tengo que firmar el anexo del contrato antes de salir de la oficina.
the porch	el porche
We leave the wet boots on the porch so as not to dirty the entrance.	En el porche dejamos las botas mojadas para no ensuciar la entrada.
In the afternoon, my grandmother sits on the porch to get some fresh air.	Por la tarde, mi abuela se sienta en el porche a tomar el aire.
the handrail	la barandilla
Hold on to the handrail when going down the stairs, please.	Agárrate a la barandilla al bajar las escaleras, por favor.
the railing	la barandilla
My daughter holds on to the railing when the floor is wet.	Mi hija se agarra a la barandilla cuando el suelo está mojado.
the paint	la pintura
The balcony railing needs new paint because it is already old.	La barandilla del balcón necesita pintura nueva porque ya está vieja.
close to	cerca de
If it works for you, we can meet near the station before the meeting.	Si te viene bien, quedamos cerca de la estación antes de la reunión.
the curb	el bordillo
The car is too close to the curb.	El coche está demasiado cerca del bordillo.
to step down	bajar
Step down from the curb carefully, a bicycle is coming.	Baja del bordillo con cuidado, que viene una bicicleta.
to turn green	ponerse en verde
Don’t step down from the curb until the traffic light turns green.	No bajes del bordillo hasta que el semáforo se ponga en verde.
the buckle	la hebilla
If the buckle of the belt is broken, I can't use it.	Si la hebilla del cinturón está rota, no puedo usarlo.
to have broken	haberse roto
After the lace of my trainers broke, I had to go back home.	Después de haberse roto el cordón de mis zapatillas, tuve que volver a casa.
The buckle on the belt has broken and I have to replace it.	La hebilla del cinturón se ha roto y tengo que cambiarla.
Fasten the backpack buckle properly so that it doesn’t open.	Ajusta bien la hebilla de la mochila para que no se abra.
the suspenders	los tirantes
My grandfather was wearing black suspenders with the white shirt.	Mi abuelo llevaba tirantes negros con la camisa blanca.
My brother doesn’t like belts; he prefers to wear suspenders when he wears a suit.	A mi hermano no le gusta el cinturón; prefiere ponerse tirantes cuando lleva traje.
the seamstress	la costurera
torn	roto
I don't want to put on the white shirt because the sleeve is torn.	No quiero ponerme la camisa blanca porque la manga está rota.
The seamstress can fix the torn sleeve before tomorrow.	La costurera puede arreglar la manga rota antes de mañana.
The seamstress said that the dress will be ready this afternoon.	La costurera dijo que el vestido estará listo esta tarde.
the dressmaker	la modista
That dressmaker in the neighborhood designs simple and very pretty dresses.	Esa modista del barrio diseña vestidos sencillos y muy bonitos.
the fabric	la tela
I prefer this fabric for the blouse.	Prefiero esta tela para la blusa.
My aunt knows a dressmaker who works very well with linen fabrics.	Mi tía conoce a una modista que trabaja muy bien con telas de lino.
the hairspray	la laca
I use little hairspray because I prefer a more natural hairstyle.	Uso poca laca porque prefiero un peinado más natural.
the hairdresser	el peluquero
The hairdresser put a little hairspray on me so that my fringe wouldn’t move.	La peluquera me puso un poco de laca para que no se moviera el flequillo.
to get some highlights	hacerse unas mechas
My sister wants to get some highlights, but first she needs to talk to the hairdresser.	Mi hermana quiere hacerse unas mechas, pero primero necesita hablar con la peluquera.
My sister wants to get some highlights before the summer.	Mi hermana quiere hacerse unas mechas antes del verano.
the highlight	la mecha
The blonde highlights suit her, although she prefers a more discreet color.	Las mechas rubias le quedan bien, aunque ella prefiere un color más discreto.
the attic	el desván
We keep the old suitcases in the attic.	Guardamos las maletas viejas en el desván.
to be very hot	hacer mucho calor
When it is very hot, I prefer to stay at home.	Cuando hace mucho calor, prefiero quedarme en casa.
almost never	casi nunca
I almost never eat breakfast in a hurry.	Casi nunca desayuno con prisa.
In the attic it gets very hot in August, so I hardly ever go up there.	En el desván hace mucho calor en agosto, así que no subo casi nunca.
the moss	el musgo
The stone had moss on it and was very slippery.	La piedra tenía musgo y estaba muy resbaladiza.
to cover	cubrir
In winter, the snow covers the valley.	En invierno, la nieve cubre el valle.
Near the waterfall, the moss covered almost the whole path.	Cerca de la cascada, el musgo cubría casi todo el camino.
the bush	el arbusto
Behind the bush we saw a small rabbit.	Detrás del arbusto vimos un conejo pequeño.
My mother wants to prune that bush before it grows more.	Mi madre quiere podar ese arbusto antes de que crezca más.
the caterpillar	la oruga
to move	avanzar
The car is not moving because there is a lot of traffic.	El coche no avanza porque hay mucho tráfico.
A green caterpillar was moving slowly across the leaf.	Una oruga verde avanzaba despacio por la hoja.
My daughter did not want to touch the caterpillar, but she stood looking at it for a while.	Mi hija no quiso tocar la oruga, pero se quedó mirándola un rato.
the northwest	el noroeste
In the northwest it is usually cooler in summer.	En el noroeste suele hacer más fresco en verano.
I want to visit a village in the northwest next autumn.	Quiero visitar un pueblo del noroeste el próximo otoño.
the northeast	el noreste
The wind was coming from the northeast and it was quite cold.	El viento venía del noreste y hacía bastante frío.
In the northeast of the peninsula there are very pretty cities near the sea.	En el noreste de la península hay ciudades muy bonitas cerca del mar.
the southwest	el suroeste
The trip toward the southwest was long, but the scenery was worth it.	El viaje hacia el suroeste fue largo, pero el paisaje mereció la pena.
The beach in the southwest was almost empty at sunset.	La playa del suroeste estaba casi vacía al atardecer.
the southeast	el sureste
In the southeast it is hotter and it rains less.	En el sureste hace más calor y llueve menos.
My parents want to travel to the southeast this summer to rest near the sea.	Mis padres quieren viajar al sureste este verano para descansar cerca del mar.
the pothole	el bache
There is a huge pothole near the curb, so drive carefully.	Hay un bache enorme cerca del bordillo, así que conduce con cuidado.
in the middle of	en medio de
There is a fountain in the middle of the square.	Hay una fuente en medio de la plaza.
The driver braked when she saw a pothole in the middle of the road.	La conductora frenó al ver un bache en medio de la carretera.
the lobby	el vestíbulo
See you in the hotel lobby at eight.	Nos vemos en el vestíbulo del hotel a las ocho.
the theatre	el teatro
See you in front of the theater after dinner.	Nos vemos delante del teatro después de la cena.
elegant	elegante
That gray suit is elegant.	Ese traje gris es elegante.
The theatre lobby was small, but very elegant.	El vestíbulo del teatro era pequeño, pero muy elegante.
to hold on to	agarrarse a
When the bus brakes, I hold on to the handrail.	Cuando el autobús frena, me agarro al pasamanos.
My grandfather holds on to the handrail when he goes down the stairs.	Mi abuelo se agarra a la barandilla cuando baja las escaleras.
the condition	el estado
It is important to check the condition of the bridge every year.	Es importante revisar el estado del puente cada año.
The paint on the bathroom wall is not in good condition.	La pintura de la pared del baño no está en buen estado.
by	junto a
I want to sit by the window on the train.	Quiero sentarme junto a la ventana en el tren.
We wait by the curb until the traffic light turns green.	Esperamos junto al bordillo hasta que el semáforo se ponga en verde.
to cut one's hair	cortarse el pelo
When the semester ends, I want to get my hair cut.	Cuando termine el semestre, quiero cortarme el pelo.
Tomorrow I have an appointment with the hairdresser because I want to cut my hair a little.	Mañana tengo cita con el peluquero porque quiero cortarme un poco el pelo.
as it is	así
The coffee is fine as it is.	El café está bien así.
My sister wants a lighter highlight, but I prefer her hair color as it is.	Mi hermana quiere una mecha más clara, pero yo prefiero el color de su pelo así.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson