Hardcore Spanish (Spain) - Lesson 77

Question	Answer
Whether online or by phone, first you have to make an appointment in advance to renew the passport.	Ya sea por internet o por teléfono, primero hay que pedir cita previa para renovar el pasaporte.
Without an appointment in advance, they do not accept the complete paperwork at the town hall.	Sin cita previa, no aceptan la documentación completa en el ayuntamiento.
only	único
Sometimes, I only need to sit in silence and take a deep breath.	A veces, únicamente necesito sentarme en silencio y respirar hondo.
recent	reciente
The recent news made me think.	La noticia reciente me hizo pensar.
The only requirement is to bring the proof of payment and a recent photo.	El único requisito es llevar el justificante del pago y una foto reciente.
Keep the receipt in your wallet, in case they ask you for it again at the counter.	Guarda el resguardo en la cartera, no sea que te lo pidan otra vez en la ventanilla.
If you have a free slot tomorrow, we can go together to handle the procedure calmly.	Si mañana tienes un hueco, podemos ir juntas a gestionar el trámite con calma.
My sister has another free slot on Friday morning to handle her scholarship application.	Mi hermana tiene otro hueco el viernes por la mañana para gestionar la solicitud de su beca.
to make sure	asegurarse de
Make sure to bring your passport before leaving.	Asegúrate de llevar el pasaporte antes de salir.
depending on	según
Depending on the weather, we can go to the beach or stay at home.	Según el tiempo, podemos ir a la playa o quedarnos en casa.
Make sure to bring all the paperwork, because that requirement changes depending on the procedure.	Asegúrate de llevar toda la documentación, porque ese requisito cambia según el trámite.
I also took the proof of payment and the receipt when I went to pick up my new ID card.	Yo también llevé el justificante y el resguardo cuando fui a recoger mi nuevo carné.
onto	a
Whether it is day or night, my mother always turns on the headlights before going onto the road.	Ya sea de día o de noche, mi madre siempre enciende los faros antes de salir a la carretera.
The car took a while to start, but in the end it started after a few minutes.	El coche tardó en arrancar, pero al final arrancó después de unos minutos.
the cyclist	la ciclista
The cyclist leaves the bicycle next to the door and goes into the café.	La ciclista deja la bicicleta junto a la puerta y entra en la cafetería.
The driver had to brake suddenly because a cyclist crossed in front of the car.	La conductora tuvo que frenar en seco porque una ciclista cruzó delante del coche.
It is not advisable to speed up on that bend, and you cannot overtake when there is fog either.	No conviene acelerar en esa curva, y tampoco se puede adelantar cuando hay niebla.
to turn	ponerse
When the sky turns gray, I prefer to stay at home.	Cuando el cielo se pone gris, prefiero quedarme en casa.
behind	detrás
I leave the backpack behind the door when I get home.	Dejo la mochila detrás de la puerta cuando llego a casa.
When the traffic light turned green, the car behind honked the horn.	Cuando el semáforo se puso en verde, el coche de detrás tocó el claxon.
to crash into	chocar con
If you go so fast down the hallway, you are going to bump into someone.	Si vas tan deprisa por el pasillo, vas a chocar con alguien.
the car in front	el coche de delante
Don't speed up if the car in front brakes.	No aceleres si el coche de delante frena.
If we do not brake in time, we can crash into the car in front.	Si no frenamos a tiempo, podemos chocar con el coche de delante.
Before starting the car, my father checks whether the headlights are working well.	Antes de arrancar, mi padre revisa si los faros funcionan bien.
On the motorway I do not like to speed up; I prefer to go slowly and not overtake anyone.	En la autopista no me gusta acelerar; prefiero ir despacio y no adelantar a nadie.
the taxi driver	el taxista
The taxi driver told us that there was a lot of traffic on the highway.	El taxista nos dijo que había mucho tráfico en la autopista.
to stop honking the horn	dejar de tocar el claxon
Stop honking the horn, I can start the car now.	Deja de tocar el claxon, que ya puedo arrancar.
The taxi driver would not stop honking the horn, and that is why my sister got nervous.	El taxista no dejó de tocar el claxon, y por eso mi hermana se puso nerviosa.
the forgiveness	el perdón
Forgiveness is not always easy, but it is important.	El perdón no siempre es fácil, pero es importante.
I ask your forgiveness for arriving late; it was not my fault, but the traffic jam’s.	Te pido perdón por llegar tarde; no fue culpa mía, sino del atasco.
to be at fault	tener la culpa
It is not your fault.	No tienes la culpa.
to apologize	pedir perdón
I want to apologize for speaking out loud in the library.	Quiero pedir perdón por hablar en voz alta en la biblioteca.
Although it was not her fault, the teacher apologized for changing the date at the last minute.	Aunque no tuvo la culpa, la profesora pidió perdón por cambiar la fecha a última hora.
I like to greet the baker in the morning and say goodbye to her in the afternoon.	Me gusta saludar a la panadera por la mañana y despedirme de ella por la tarde.
The goodbye at the airport was short, but my grandmother wanted to greet everyone.	La despedida en el aeropuerto fue corta, pero mi abuela quiso saludar a todo el mundo.
to unpack	deshacer
As soon as I got to the hotel, I had to unpack my suitcase before dinner.	Nada más llegar al hotel, tuve que deshacer la maleta antes de cenar.
After the move, we had to stack the boxes in the hallway and unpack only the smallest suitcase.	Después de la mudanza, tuvimos que apilar las cajas en el pasillo y deshacer solo la maleta más pequeña.
My sister started to unmake the bed while I tried not to stack more books on the chair.	Mi hermana empezó a deshacer la cama mientras yo intentaba no apilar más libros sobre la silla.
on top of that	además
I can't go out tonight; on top of that, I have to finish the report.	No puedo salir esta noche; además, tengo que terminar el informe.
That belt squeezes my waist, and on top of that the shoe rubs my heel.	Ese cinturón me aprieta la cintura, y además el zapato me roza el talón.
After walking so much, my waist and my right heel hurt.	Después de caminar tanto, me dolían la cintura y el talón derecho.
Put the cup on the coaster and stir the coffee with the small teaspoon.	Pon la taza sobre el posavasos y remueve el café con la cucharilla pequeña.
My aunt does not like us leaving the teaspoon inside the cup or the glass off the coaster.	A mi tía no le gusta que dejemos la cucharilla dentro de la taza ni el vaso fuera del posavasos.
I found out this morning that Laura is going to change jobs, although I already suspected something.	Me enteré esta mañana de que Laura va a cambiar de trabajo, aunque yo ya sospechaba algo.
If you find out the new date, let me know, because I suspect that nobody has sent it to us yet.	Si te enteras de la nueva fecha, avísame, porque sospecho que nadie nos la ha enviado todavía.
Whether in the office or at home, I prefer to keep the paperwork in the same folder.	Ya sea en la oficina o en casa, prefiero guardar la documentación en la misma carpeta.
Keep the phone in your bag, in case it falls when you get off the bus.	Guarda el móvil en el bolso, no sea que se te caiga al bajar del autobús.
Get to the station early, in case they change the platform at the last minute.	Llega con tiempo a la estación, no sea que cambien el andén a última hora.
carefully	con cuidado
Get off the bus carefully when the ground is wet.	Baja del autobús con cuidado cuando el suelo está mojado.
Climb onto the chair carefully.	Sube a la silla con cuidado.
the school	el colegio
on foot	a pie
I prefer to go to the library on foot when the weather is good.	Prefiero ir a pie a la biblioteca cuando hace buen tiempo.
My daughter walks to school because it is close to home.	Mi hija va al colegio a pie porque está cerca de casa.
After school, she has a snack at home and does her homework.	Después del colegio, ella merienda en casa y hace los deberes.
the uniform	el uniforme
Today she is wearing a blue uniform and black shoes to go to school.	Hoy lleva uniforme azul y zapatos negros para ir al colegio.
My niece does not like the winter uniform because the jacket makes her hot.	A mi sobrina no le gusta el uniforme de invierno porque la chaqueta le da calor.
the dining hall	el comedor
In the school dining hall, my little sister eats with her friends.	En el comedor de la escuela, mi hermana pequeña come con sus amigas.
The dining hall is full at midday, so the teachers help the girls find a place.	El comedor está lleno a mediodía, así que las profesoras ayudan a las niñas a encontrar sitio.
the scooter	el patinete
If there isn’t much traffic, I prefer to go downtown by scooter.	Si no hay mucho tráfico, prefiero ir en patinete al centro.
My neighbor comes to work by scooter when the weather is nice.	Mi vecina viene en patinete al trabajo cuando hace buen tiempo.
right	justo
The supermarket is right next to the pharmacy.	El supermercado está justo al lado de la farmacia.
opposite	enfrente de
The ice cream shop is opposite the neighborhood cinema.	La heladería está enfrente del cine del barrio.
The pharmacy is right opposite my daughter’s school.	La farmacia está justo enfrente del colegio de mi hija.
in front of	enfrente de
If you want, we’ll meet in front of the stationery shop after class.	Si quieres, nos vemos enfrente de la papelería después de clase.
We’ll meet in front of the cinema at six and then we’ll go to dinner.	Nos vemos enfrente del cine a las seis y luego vamos a cenar.
inside	adentro
When it starts to rain, we all run inside so we do not get wet.	Cuando empieza a llover, todos corremos adentro para no mojarnos.
My mother left the plants inside because it was very windy on the balcony.	Mi madre dejó las plantas adentro porque hacía mucho viento en el balcón.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson