Lesson 44

QuestionAnswer
as soon as
nada más
the key ring
el llavero
the small table
la mesilla
the entryway
el recibidor
As soon as I get home, I leave the key ring on the small table in the entryway.
Nada más llegar a casa, dejo el llavero en la mesilla del recibidor.
the lamp
la lámpara
At night, I turn on the lamp that is on the small table and read for a while.
Por la noche, enciendo la lámpara que está sobre la mesilla y leo un rato.
My sister always looks for her key ring in the entryway before going out.
Mi hermana siempre busca su llavero en el recibidor antes de salir.
the stationery shop
la papelería
the photocopier
la fotocopiadora
There is also a photocopier in the university stationery shop near the door.
En la papelería de la universidad también hay una fotocopiadora cerca de la puerta.
the eraser
el borrador
I keep the eraser in the desk drawer.
Guardo el borrador en el cajón del escritorio.
the marker
el rotulador
Keep the marker in the drawer so you don’t lose it.
Guarda el rotulador en el cajón para no perderlo.
If you make a mistake, use the eraser and write the title again with the blue marker.
Si te equivocas, usa el borrador y vuelve a escribir el título con el rotulador azul.
the copy
la copia
Keep a copy of the document in the folder, just in case.
Guarda una copia del documento en la carpeta, por si acaso.
The photocopier is not working well today, so I will make the copies tomorrow.
La fotocopiadora no funciona bien hoy, así que haré las copias mañana.
the newsstand
el quiosco
As soon as I stopped by the newsstand, I bought the newspaper and a bottle of water.
Nada más pasar por el quiosco, compré el periódico y una botella de agua.
At that newsstand they sell newspapers, water, and also bus cards.
En ese quiosco venden periódicos, agua y también tarjetas para el autobús.
the hardware store
la ferretería
Tomorrow I will go to the hardware store because I need a light bulb and another lamp for my room.
Mañana iré a la ferretería porque necesito una bombilla y otra lámpara para mi cuarto.
At the neighborhood hardware store, the shop assistant explained to me which screws were better for the shelf.
En la ferretería del barrio, la dependienta me explicó qué tornillos eran mejores para el estante.
the oats
la avena
For breakfast, I like to put oats in yogurt with banana.
Para el desayuno, me gusta poner avena en el yogur con plátano.
My cousin has oats with milk and honey for breakfast when she exercises in the morning.
Mi prima desayuna avena con leche y miel cuando hace ejercicio por la mañana.
to peel
pelar
the kiwi
el kiwi
the strawberry
la fresa
As soon as I peeled the kiwi, I cut it and mixed it with some strawberries.
Nada más pelar el kiwi, lo corté y lo mezclé con unas fresas.
the melon
el melón
I want to buy a melon and another kiwi at the greengrocer’s for this afternoon.
Quiero comprar un melón y otro kiwi en la frutería para esta tarde.
My mother says that strawberries with a bit of melon are very good in summer.
Mi madre dice que las fresas con un poco de melón están muy buenas en verano.
to grate
rallar
Before cooking, you have to peel the potatoes and grate a bit of cheese.
Antes de cocinar, hay que pelar las patatas y rallar un poco de queso.
My sister wants to grate carrot for today’s salad.
Mi hermana quiere rallar zanahoria para la ensalada de hoy.
the blender
la batidora
I use the blender to mix banana and strawberry.
Uso la batidora para mezclar plátano y fresa.
to strain
pasar
the colander
el colador
After using the blender, I strain everything through the colander.
Después de usar la batidora, paso todo por el colador.
The colander is in the kitchen drawer, next to the spoons.
El colador está en el cajón de la cocina, al lado de las cucharas.
the sponge
la esponja
To clean the frying pan, I first use a sponge with soap.
Para limpiar la sartén, primero uso una esponja con jabón.
the scouring pad
el estropajo
If the pot is very dirty, I prefer to clean it with a scouring pad.
Si la olla está muy sucia, prefiero limpiarla con un estropajo.
As soon as I finish cooking, I clean the table with the sponge and put everything away.
Nada más terminar de cocinar, limpio la mesa con la esponja y guardo todo.
The new scouring pad is under the sink, next to the bleach.
El estropajo nuevo está debajo del fregadero, junto a la lejía.
to go out/leave
salir
It’s better that you don’t go out without an umbrella when it rains.
Es mejor que no salgas sin paraguas cuando llueve.
As soon as I left the university, I stopped by the newsstand and then went to the hardware store.
Nada más salir de la universidad, pasé por el quiosco y luego fui a la ferretería.
Could you make a photocopy for me at the stationery shop on the corner? The photocopier at my university is broken.
¿Podría usted hacerme una fotocopia en la papelería de la esquina? La fotocopiadora de mi universidad está averiada.
When I arrive tired, I leave the key ring in the entryway and turn on the hallway lamp.
Cuando llego cansada, dejo el llavero en el recibidor y enciendo la lámpara del pasillo.
If you want, I’ll make you a bowl with oats, strawberries, and kiwi for a snack.
Si quieres, te preparo un cuenco con avena, fresas y kiwi para merendar.
the draft
el borrador
Before sending the report, I review the draft with my tutor.
Antes de enviar el informe, reviso el borrador con mi tutora.
Even if I am tired, I try to review the draft of my presentation before going to sleep.
Aunque esté cansado, intento revisar el borrador de mi presentación antes de dormir.
the strainer
el colador
After using the strainer, I clean it with water and soap.
Después de usar el colador, lo limpio con agua y jabón.
Strain the sauce through the strainer before serving it.
Pasa la salsa por el colador antes de servirla.
Practice this lesson