| Question | Answer |
|---|---|
The clothes are not particularly clean. | La ropa no está limpia que digamos. |
the barter | el trueque |
the clothes swap | el intercambio de ropa |
The clothes swap includes bartering. | El intercambio de ropa incluye el trueque. |
The bartering takes place during the clothes swap. | El trueque tiene lugar durante el intercambio de ropa. |
The clothes swap is not particularly well organised. | El intercambio de ropa no está organizado que digamos. |
to sort | clasificar |
the adhesive label | la etiqueta adhesiva |
We sort the clothes with adhesive labels. | Clasificamos la ropa con etiquetas adhesivas. |
The clothes swap needs adhesive labels. | El intercambio de ropa necesita etiquetas adhesivas. |
the garment condition | el estado de conservación |
the fabric scrap | el retal |
We checked the fabric scrap's condition. | Revisamos el estado de conservación del retal. |
For the clothes swap, we sort each fabric scrap. | Para el intercambio de ropa, clasificamos cada retal. |
The fabric scrap does not look particularly new. | El retal no parece nuevo que digamos. |
the thimble | el dedal |
the safety pin | el imperdible |
The thimble is next to the safety pin. | El dedal está junto al imperdible. |
We have neither a thimble nor a safety pin. | No tenemos ni dedal ni imperdible. |
the straight pin | el alfiler |
The thimble is next to the safety pin and the straight pin. | El dedal está junto al imperdible y el alfiler. |
the seam ripper | el descosedor |
The straight pin is next to the seam ripper. | El alfiler está junto al descosedor. |
We use neither the straight pin nor the seam ripper. | No usamos ni el alfiler ni el descosedor. |
the topstitching | el pespunte |
the basting stitch | el hilván |
We checked the topstitching and the basting stitch. | Revisamos el pespunte y el hilván. |
We use the seam ripper to remove the basting stitch. | Usamos el descosedor para quitar el hilván. |
the fabric mend | el remiendo |
The fabric mend did not turn out particularly well. | El remiendo no quedó bien que digamos. |
the torn seam | el descosido |
The fabric mend covers the torn seam. | El remiendo cubre el descosido. |
We checked the topstitching, the fabric mend, and the torn seam. | Revisamos el pespunte, el remiendo y el descosido. |
the chafed area | la rozadura |
the lint | la pelusa |
The chafed area has lint. | La rozadura tiene pelusa. |
Chafed areas and lint affect the garment condition. | Rozaduras y pelusa afectan al estado de conservación. |
the fabric pills | las bolitas |
The fabric pills appear on the fabric scrap. | Las bolitas aparecen en el retal. |
to patch up | remendar |
We can patch up the torn seam. | Podemos remendar el descosido. |
We patch up the chafed area and remove the fabric pills. | Remendamos la rozadura y quitamos las bolitas. |
to darn | zurcir |
We are going to darn the fabric scrap. | Vamos a zurcir el retal. |
We are going neither to patch up nor to darn the torn seam. | No vamos ni a remendar ni a zurcir el descosido. |
to unpick the stitching | descoser |
The topstitching has to be unpicked. | Hay que descoser el pespunte. |
to bleed colour | desteñir |
to shrink | encoger |
The clothes may bleed colour or shrink. | La ropa puede desteñir o encoger. |
The clothes can neither bleed colour nor shrink. | La ropa no puede ni desteñir ni encoger. |
to exchange | intercambiar |
We can exchange the clothes. | Podemos intercambiar la ropa. |
to thread a needle | enhebrar |
We are going to thread the needle. | Vamos a enhebrar la aguja. |
Before swapping clothes, we unpick the fabric mend and thread the needle. | Antes de intercambiar ropa, descosemos el remiendo y enhebramos la aguja. |
the guard | la guardia |
The guard opened the door. | La guardia abrió la puerta. |
I spoke with the guard. | Hablé con la guardia. |
the madness | la locura |
That is madness. | Eso es una locura. |
The madness ended yesterday. | La locura terminó ayer. |
the fight | la pelea |
The fight started outside. | La pelea empezó fuera. |
The police stopped the fight. | La policía paró la pelea. |
to be born | nacer |
The baby was born yesterday. | La bebé nació ayer. |
I was born in May. | Nací en mayo. |
the brain | el cerebro |
The brain controls the body. | El cerebro controla el cuerpo. |
The brain needs rest. | El cerebro necesita descanso. |
pretty | lindo |
The garden is pretty. | El jardín es lindo. |
She has a pretty smile. | Tiene una sonrisa linda. |
the attempt | el intento |
The attempt failed. | El intento falló. |
It was a good attempt. | Fue un buen intento. |
to plan | planear |
We plan the trip. | Planeamos el viaje. |
They are going to plan the meeting. | Van a planear la reunión. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
