| Question | Answer |
|---|---|
We read the invoice and the contract. | Leemos la factura y el contrato. |
the electricity supplier | la comercializadora |
the electricity supply | el suministro eléctrico |
The supplier manages the electricity supply. | La comercializadora gestiona el suministro eléctrico. |
the electricity tariff | la tarifa eléctrica |
the contracted power | la potencia contratada |
The contracted power appears on the invoice. | La potencia contratada aparece en la factura. |
the fixed charge component | el término fijo |
the variable charge component | el término variable |
The tariff has a fixed component and a variable component. | La tarifa eléctrica tiene término fijo y término variable. |
We compare the fixed and variable components. | Comparamos el término fijo y el término variable. |
the billing period | el periodo de facturación |
The billing period ends today. | El periodo de facturación termina hoy. |
the time-of-use period | el tramo horario |
Each time-of-use period has a price. | Cada tramo horario tiene un precio. |
the peak period | la hora punta |
the off-peak period | la hora valle |
The off-peak period has a lower price. | La hora valle tiene un precio más bajo. |
The peak period costs more; the off-peak period, on the other hand, less. | La hora punta cuesta más; la hora valle, en cambio, menos. |
the network access charge | el peaje de acceso |
the regulated charge | el cargo regulado |
The invoice includes network access charges and regulated charges. | La factura incluye peajes de acceso y cargos regulados. |
The network access charge is a regulated charge. | El peaje de acceso es un cargo regulado. |
the electricity supply-point code | el código CUPS |
The supply-point code identifies the electricity supply. | El código CUPS identifica el suministro eléctrico. |
the smart meter | el contador inteligente |
The smart meter measures; by contrast, we check the invoice. | El contador inteligente mide; en cambio, revisamos la factura. |
the estimated meter reading | la lectura estimada |
The estimated meter reading appears during the billing period. | La lectura estimada aparece durante el periodo de facturación. |
the actual consumption | el consumo real |
Actual consumption rises during the peak period. | El consumo real sube en la hora punta. |
The smart meter indicates the actual consumption. | El contador inteligente indica el consumo real. |
the open electricity market | el mercado libre |
the fixed price | el precio fijo |
The fixed price does not change on the invoice. | El precio fijo no cambia en la factura. |
the indexed price | el precio indexado |
The open electricity market includes fixed and indexed prices. | El mercado libre incluye precios fijos e indexados. |
The indexed price changes in the open electricity market. | El precio indexado cambia en el mercado libre. |
The fixed price does not change; by contrast, the indexed price does. | El precio fijo no cambia; en cambio, el precio indexado sí. |
the electricity distributor | la distribuidora |
We ask the supplier about the distributor. | Preguntamos a la comercializadora por la distribuidora. |
The supplier sells energy; the distributor, on the other hand, manages the network. | La comercializadora vende energía; la distribuidora, en cambio, gestiona la red. |
the offer comparison tool | el comparador de ofertas |
The offer comparison tool compares two tariffs. | El comparador de ofertas compara dos tarifas eléctricas. |
We choose the electricity tariff with the offer comparison tool. | Elegimos la tarifa eléctrica con el comparador de ofertas. |
the supply point | el punto de suministro |
The supply-point code identifies the supply point. | El código CUPS identifica el punto de suministro. |
The distributor manages the supply point. | La distribuidora gestiona el punto de suministro. |
time-of-use pricing | la discriminación horaria |
Time-of-use pricing distinguishes peak from off-peak periods. | La discriminación horaria distingue horas punta de horas valle. |
Time-of-use pricing uses several time periods. | La discriminación horaria usa varios tramos horarios. |
given that | dado que |
Given that there is an estimated meter reading, we check the smart meter. | Dado que hay lectura estimada, revisamos el contador inteligente. |
Given that consumption rises, we compare the time periods. | Dado que sube el consumo, comparamos los tramos horarios. |
Given that the contracted power changes, we check the contract. | Dado que cambia la potencia contratada, revisamos el contrato. |
We check the CUPS code, given that it identifies the electricity supply. | Comprobamos el código CUPS, dado que identifica el suministro eléctrico. |
the costume | el disfraz |
The costume looks new. | El disfraz parece nuevo. |
We buy a costume. | Compramos un disfraz. |
the passage | el pasaje |
We read the passage. | Leemos el pasaje. |
The passage is brief. | El pasaje es breve. |
the jungle | la selva |
The jungle is humid. | La selva es húmeda. |
We travel through the jungle. | Viajamos por la selva. |
the puppy | el cachorro |
The puppy sleeps. | El cachorro duerme. |
We see a puppy. | Vemos un cachorro. |
the errand | el recado |
I run an errand. | Hago un recado. |
We finish the errand. | Terminamos el recado. |
the cost | el coste |
The cost rises. | El coste sube. |
We check the cost. | Revisamos el coste. |
the pregnancy | el embarazo |
The pregnancy was difficult. | El embarazo fue difícil. |
The doctor confirmed the pregnancy. | El médico confirmó el embarazo. |
the injection | la inyección |
The injection hurts. | La inyección duele. |
They prepare the injection. | Preparan la inyección. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
