Hardcore Spanish (Spain) - Challenging a traffic fine

Question	Answer
the traffic fine	la multa de tráfico
We check the traffic fine.	Revisamos la multa de tráfico.
the fine notification	la notificación de la multa
We check the fine notification.	Revisamos la notificación de la multa.
We keep the fine notification in case we are unsure.	Guardamos la notificación de la multa por si dudamos.
the traffic-offence notice	el boletín de denuncia
We keep the notice in case something is missing.	Guardamos el boletín de denuncia por si falta algo.
the sanction proceedings file	el expediente sancionador
the traffic offence	la infracción de tráfico
The traffic-offence notice indicates the traffic offence.	El boletín de denuncia indica la infracción de tráfico.
the sanctioning authority	el organismo sancionador
The sanction proceedings file indicates the sanctioning authority.	El expediente sancionador indica el organismo sancionador.
the registered keeper of the vehicle	la persona titular del vehículo
The registered keeper of the vehicle can respond.	La persona titular del vehículo puede responder.
the identification of the driver	la identificación del conductor
the reporting officer	el agente denunciante
The traffic-offence notice identifies the reporting officer.	El boletín de denuncia identifica al agente denunciante.
the vehicle registration number	la matrícula del vehículo
The identification of the driver includes the vehicle registration number.	La identificación del conductor incluye la matrícula del vehículo.
The reporting officer identifies the vehicle registration number.	El agente denunciante identifica la matrícula del vehículo.
the amount of the penalty	el importe de la sanción
the voluntary payment period	el periodo voluntario
early payment	el pronto pago
The voluntary payment period allows early payment.	El periodo voluntario permite el pronto pago.
Early payment changes the amount of the penalty.	El pronto pago cambia el importe de la sanción.
the early-payment reduction	la reducción por pronto pago
The early-payment reduction changes the amount of the penalty.	La reducción por pronto pago cambia el importe de la sanción.
The voluntary payment period allows the early-payment reduction.	El periodo voluntario permite la reducción por pronto pago.
the period for submitting representations	el plazo de alegaciones
We check the period for submitting representations.	Revisamos el plazo de alegaciones.
the written representations	el escrito de alegaciones
The written representations belong to the sanction proceedings file.	El escrito de alegaciones pertenece al expediente sancionador.
the photographic evidence	la prueba fotográfica
The written representations include the photographic evidence.	El escrito de alegaciones incluye la prueba fotográfica.
The photographic evidence makes it possible to verify the traffic offence.	La prueba fotográfica permite comprobar la infracción de tráfico.
We verify the photographic evidence in case we are unsure.	Comprobamos la prueba fotográfica por si dudamos.
the proposed decision	la propuesta de resolución
The sanctioning authority checks the proposed decision.	El organismo sancionador revisa la propuesta de resolución.
the dismissal of the proceedings	el sobreseimiento
The proposed decision includes dismissal of the proceedings.	La propuesta de resolución incluye el sobreseimiento.
Dismissal closes the sanction proceedings file.	El sobreseimiento cierra el expediente sancionador.
the administrative appeal for reconsideration	el recurso de reposición
the administrative route	la vía administrativa
The administrative appeal for reconsideration follows the administrative route.	El recurso de reposición sigue la vía administrativa.
The administrative route includes the administrative appeal for reconsideration.	La vía administrativa incluye el recurso de reposición.
to submit representations	presentar alegaciones
The registered keeper of the vehicle can submit representations.	La persona titular del vehículo puede presentar alegaciones.
The period for submitting representations allows us to submit representations.	El plazo de alegaciones permite presentar alegaciones.
to reject an appeal or claim	desestimar
The sanctioning authority can reject the administrative appeal for reconsideration.	El organismo sancionador puede desestimar el recurso de reposición.
We keep the appeal in case they reject it.	Guardamos el recurso de reposición por si lo desestiman.
for the purpose of	a efectos de
We keep the identification of the driver for control purposes.	Guardamos la identificación del conductor a efectos de control.
We keep the photographic evidence for the purpose of submitting representations.	Guardamos la prueba fotográfica a efectos de presentar alegaciones.
We check the traffic-offence notice for the purpose of submitting representations.	Revisamos el boletín de denuncia a efectos de presentar alegaciones.
The traffic fine is stored for control purposes.	La multa de tráfico se guarda a efectos de control.
the lorry	el camión
The lorry arrived early.	El camión llegó temprano.
We saw the lorry.	Vimos el camión.
the monster	el monstruo
The monster disappeared.	El monstruo desapareció.
Nobody saw the monster.	Nadie vio al monstruo.
the record	el registro
The record includes the date.	El registro incluye la fecha.
We check the record.	Revisamos el registro.
to give birth	parir
The animal gave birth yesterday.	El animal parió ayer.
We help the animal give birth.	Ayudamos al animal a parir.
definitely; for good	definitivamente
The project ended for good.	El proyecto terminó definitivamente.
They closed the door for good.	Cerraron la puerta definitivamente.
the illness	la enfermedad
The illness changed her life.	La enfermedad cambió su vida.
The doctor identified the illness.	La doctora identificó la enfermedad.
the value	el valor
The value of the painting changed.	El valor del cuadro cambió.
We check the value.	Revisamos el valor.
to load; carry	cargar
We load the boxes into the lorry.	Cargamos las cajas en el camión.
I cannot carry the box.	No puedo cargar la caja.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors