Questions & Answers about Revisamos la multa de tráfico.
What person and verb form is revisamos?
Why can revisamos mean more than one tense?
Why isn’t nosotros included?
Spanish often drops subject pronouns because the verb ending already tells you who the subject is.
So:
- Revisamos la multa de tráfico
and - Nosotros revisamos la multa de tráfico
both mean the same thing.
You would add nosotros mainly for:
- emphasis
- contrast
- clarity
For example: Nosotros revisamos la multa, no ellos.
Why do we say la multa and not just multa?
Because Spanish usually uses an article when talking about a specific noun.
- la multa = the fine
- una multa = a fine
If the speaker and listener both know which fine is being discussed, la is natural.
Using no article at all would sound incomplete here unless you were speaking in a more general or abstract way.
Why is it multa de tráfico and not multa del tráfico?
De tráfico describes the type of fine: a fine related to road traffic/driving.
So multa de tráfico works like a classification:
- traffic fine
- driving-related fine
You do not use del here, because this is not about a specific traffic that owns the fine. It is a category, not possession.
Compare:
- multa de tráfico = traffic fine
- problema del tráfico = problem caused by the traffic / the traffic problem
What exactly does multa de tráfico mean in Spain?
In Spain, multa de tráfico usually means an official fine for a driving or road-traffic offence, such as:
- speeding
- illegal parking
- using a phone while driving
- running a red light
In English, depending on context, it may be translated as:
- traffic fine
- traffic ticket
But there is a slight nuance:
- fine focuses on the penalty/payment
- ticket often refers to the notice you receive
In Spain, multa is strongly associated with the penalty itself.
Is revisar the same as English revise?
Not exactly. This is a very useful point.
In Spanish, revisar usually means:
- to check
- to inspect
- to review
- to go over
It often implies looking at something carefully to see if it is correct or to examine it.
English revise can be a false friend, especially for British English speakers, because to revise for an exam is usually repasar in Spanish, not revisar.
So in this sentence, revisamos is more like:
- we checked
- we reviewed
- we went over
Could I use another verb instead of revisar?
Yes, but the meaning changes slightly.
Some common alternatives are:
- comprobar = to check/verify whether something is correct
- examinar = to examine more formally or closely
- mirar = to look at
- repasar = to go over again, often for study or review
So:
- Revisamos la multa = we reviewed/checked the fine
- Comprobamos la multa = we verified the details of the fine
- Examinamos la multa = we examined the fine more formally
Revisar is a very natural choice if you mean checking the contents or details.
Why does tráfico have an accent mark?
How is the whole sentence pronounced?
Is the word order normal here?
Yes. This is a very normal Spanish sentence pattern:
Since the subject pronoun is omitted, the sentence starts directly with the verb:
- Revisamos = we review / we reviewed
- la multa de tráfico = the traffic fine
You could change the order for emphasis, but that would sound more marked:
- La multa de tráfico la revisamos ayer.
That structure puts extra focus on the traffic fine. The original version is the neutral, standard order.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from Revisamos la multa de tráfico to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions