Breakdown of Mi tía estaba muy delgada, pero engordó un poco después de dejar el gimnasio.
Questions & Answers about Mi tía estaba muy delgada, pero engordó un poco después de dejar el gimnasio.
Both estar and ser can be used with physical descriptions, but they give different nuances:
- Estaba muy delgada → focuses on a temporary state or condition at that time. It suggests her thinness is seen as something that could change (and in fact, it does change in the sentence).
- Era muy delgada → would describe thinness as a more permanent or characteristic trait of hers in that past period.
In this sentence, using estaba fits well because we’re contrasting that past condition (thin) with a later change (she gained weight). The imperfect (estaba) also sets a background state in the past, against which a later action (engordó) happens.
- Engordó (preterite) presents the weight gain as a completed event or change: she did gain weight, and that change is viewed as a single, finished event in the past.
- Engordaba (imperfect) would emphasize an ongoing or repeated process: “she was putting on weight” or “she used to put on weight.”
In this context, the speaker is contrasting a past state (estaba muy delgada) with a specific change that happened after she quit the gym, so the preterite (engordó) is the natural choice.