Se dice que desde la cascada se ven muchos kilómetros de bosque.

of

Breakdown of Se dice que desde la cascada se ven muchos kilómetros de bosque.

• que: that
• el bosque: the forest
• decir: to say

Questions & Answers about Se dice que desde la cascada se ven muchos kilómetros de bosque.

What does se dice que mean here, and why is the se used?

Se dice que literally means “it is said that” or “people say that.” The se is the impersonal/passive se used to report hearsay without specifying who is doing the saying.

Why is the sentence using se ven instead of just ven?

Se ven also uses the impersonal/passive se with the verb ver. It means “are seen” or “one can see,” making the statement general and unnamed (no specific subject).

What is the grammatical subject in se ven muchos kilómetros de bosque?

In this se construction, the real grammatical subject is muchos kilómetros de bosque (the thing being seen). In English we flip it: “Many kilometers of forest are visible.”

Could I say dicen que desde la cascada se ven… instead of se dice que?

Yes. Dicen que (“they say that”) is more informal and explicitly names a vague “they.” It conveys the same hearsay meaning, while se dice que is more neutral and common in general statements.

Why is desde used in desde la cascada instead of just de la cascada?