Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Serbian: Četkam krzno. - I brush the fur.

Hardcore Serbian
/Caring for a pet
/Četkam krzno.

Četkam krzno.

I brush the fur.

Breakdown of Četkam krzno.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Serbian grammar and vocabulary.

Start learning Serbian now

Questions & Answers about Četkam krzno.

What does četkam tell me about the subject?

Četkam is the 1st person singular present tense form of the verb četkati.

So četkam means I brush or I am brushing.

The ending -am here tells you the subject is I, which is why Serbian does not need the pronoun ja unless you want extra emphasis.

Why is there no word for I in the sentence?

In Serbian, the subject is often left out because the verb form already shows who is doing the action.

So:

Četkam krzno. = I brush / am brushing the fur.
Ja četkam krzno. = I am brushing the fur.
This version sounds more emphatic, as if you are stressing that I am the one doing it.

This is very common in Serbian.

What is the base verb, and what does it mean?

The base verb is četkati.

It means to brush, usually with a brush. It can be used for hair, fur, clothes, teeth in some contexts, and other things depending on the object.

In this sentence:

četkati = to brush
četkam = I brush / I am brushing

Why does Serbian use one form for both and ?

I brush

I am brushing

Serbian present tense usually covers both the simple present and the present continuous meanings that English separates.

So Četkam krzno. can mean:

I brush the fur
I am brushing the fur

The exact meaning depends on context.

If you are describing what you are doing right now, it will usually be understood as I am brushing the fur.

What does krzno mean exactly?

Krzno means fur.

It usually refers to an animal’s fur, or sometimes fur as a material. In this sentence, it most naturally means the fur of an animal.

It is a neuter noun.

Its dictionary form is also krzno.

Why is krzno in this form? What case is it?

Krzno is the direct object of the verb četkam, so it is in the accusative case.

However, for many neuter singular nouns, the nominative and accusative forms are the same.

So:

nominative: krzno
accusative: krzno

That is why the word does not visibly change here.

Is there an article hidden somewhere? How do I know whether it means fur, the fur, or some fur?

Serbian has no articles like English a or the.

So krzno by itself can mean:

fur
the fur
sometimes some fur

The exact meaning comes from context.

In a simple sentence like Četkam krzno., English will often translate it as I am brushing the fur or I brush the fur, but Serbian itself does not mark that distinction with an article.

How do I pronounce Četkam krzno?

A rough pronunciation guide:

Č sounds like ch in chocolate
e is like e in met
t is a clear t
k is a clear k
a is like a in father
m is m

So četkam is roughly CHET-kam.

For krzno:

krz is a consonant-heavy cluster; the r is rolled or tapped
o is a short pure o

Roughly: KRRR-zno or KRZ-no, depending on how comfortable you are with Serbian consonant clusters.

The stress is usually on the first syllable: ČET-kam KRZ-no.

Is the word order fixed? Could I also say Krzno četkam?

Yes, you could also say Krzno četkam.

Serbian word order is more flexible than English because cases and verb endings carry a lot of grammatical information.

The most neutral order is usually:

Četkam krzno.

If you say:

Krzno četkam.

that can put more focus on krzno, as if contrasting it with something else.

For example:

Krzno četkam, a rep ne.
I’m brushing the fur, but not the tail.

So both are possible, but Četkam krzno is the plain, neutral version.

Is četkati imperfective or perfective?

Četkati is imperfective.

That means it focuses on the action as ongoing, repeated, or habitual, rather than as a single completed event.

So Četkam krzno naturally suggests:

I am brushing the fur
I brush the fur regularly

If you want a perfective partner, Serbian often uses a related prefixed verb depending on context, such as iščetkati meaning something like to brush thoroughly / to finish brushing.

Could I use another verb, like one for combing?

Yes. Serbian distinguishes between brushing and combing.

četkati = to brush
češljati = to comb

So if you are using a brush, četkati is the right choice. If you are using a comb, you would normally use češljati.

For fur, četkati krzno is very natural.

What would the full present tense of četkati look like?

Here is the present tense of četkati:

ja četkam = I brush
ti četkaš = you brush
on/ona/ono četka = he/she/it brushes
mi četkamo = we brush
vi četkate = you brush
oni/one/ona četkaju = they brush

So your sentence uses the ja form:

(Ja) četkam krzno.

Can this sentence sound habitual as well as right-now?

Yes.

Like many Serbian present-tense sentences with an imperfective verb, Četkam krzno. can describe either:

an action happening now
I am brushing the fur.
a habitual action
I brush the fur.

Context tells you which one is meant.

For example:

right now: someone asks Šta radiš? = What are you doing?
You answer: Četkam krzno.
habitual: someone asks what your job or routine involves
You answer: Četkam krzno.

Is krzno countable here, or is it more like a mass noun?

In this sentence, krzno behaves more like a mass noun, similar to English fur.

You are not talking about a fur as one individual item, but about the fur as a substance or covering.

If you wanted to talk about a fur coat or a fur garment, context would usually make that clear, but in a sentence like Četkam krzno, the most natural reading is actual animal fur.

Your questions are stored by us to improve Elon.io