Breakdown of Na putu do aerodroma bila je velika gužva, ali je naš vozač stigao na vreme.
Questions & Answers about Na putu do aerodroma bila je velika gužva, ali je naš vozač stigao na vreme.
Because na putu is locative, and here it means on the way or en route.
The phrase na putu do + genitive is a very common Serbian pattern:
- put = road, way
- na putu = on the road / on the way
- na put would usually suggest motion onto a trip or journey, not location
So Na putu do aerodroma means On the way to the airport.
Because the preposition do requires the genitive case.
So:
- aerodrom = airport
- aerodroma = genitive singular
After do, Serbian uses genitive to mean to, up to, or as far as:
- do škole = to the school
- do grada = to the city
- do aerodroma = to the airport