Questions & Answers about Džem ćemo zgusnuti ovim pektinom.
Because ćemo is a clitic in Serbian, and clitics usually go in the second position of the sentence or clause.
So in:
Džem ćemo zgusnuti ovim pektinom.
the first element is džem, and ćemo comes right after it.
This often sounds more natural in Serbian than starting with Mi ćemo... unless you specifically want to emphasize we.
You could also hear other word orders, depending on emphasis, for example:
- Mi ćemo zgusnuti džem ovim pektinom.
- Ovim pektinom ćemo zgusnuti džem.
But the clitic ćemo still tends to stay in second position.
It is the future tense.
In Serbian, the future is often made with:
- a form of hteti (ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će)
- plus the infinitive
So:
- ćemo = we will
- zgusnuti = to thicken
Together, ćemo zgusnuti means we will thicken.