Breakdown of Možete li da doradite crno-beli letak?
Questions & Answers about Možete li da doradite crno-beli letak?
Možete is the 2nd person plural form of moći (to be able / can).
In Serbian, that same plural form is also used as a polite/formal singular. So:
- možeš = you can (singular, informal)
- možete = you can (plural, or singular polite/formal)
So this sentence can mean either:
- speaking to one person politely
- speaking to more than one person
That is why it often feels like English Could you... ?
Li is a question particle used to form yes/no questions.
So:
- Možete da doradite crno-beli letak. = You can revise/touch up the black-and-white flyer.
- Možete li da doradite crno-beli letak? = Can you revise/touch up the black-and-white flyer?
A very important point: li normally comes after the first stressed word in the sentence. That is why you get:
- Možete li...
and not usually:
- Li možete...