Breakdown of Cenkanje počinje kod tezge.
Questions & Answers about Cenkanje počinje kod tezge.
Cenkanje is a noun, not a verb. It means haggling / bargaining as an activity.
Grammatically, it is a verbal noun formed from the verb cenkati se (to haggle). In Serbian, words ending in -nje often name an action or process, similar to English -ing words used as nouns:
- učenje = learning
- pevanje = singing
- cenkanje = haggling
So in this sentence, cenkanje is the subject: the activity of bargaining.
Because cenkanje is grammatically singular.
Even though haggling may feel like a process in English, in Serbian cenkanje is one singular neuter noun, so the verb must also be singular:
- cenkanje počinje = haggling begins
If the subject were plural, then you would use počinju:
- pregovori počinju = negotiations begin
So the agreement is:
- cenkanje = singular
- počinje = 3rd person singular