Breakdown of Voditelj igre potvrđuje činjenicu.
Questions & Answers about Voditelj igre potvrđuje činjenicu.
Because igre here is the genitive singular of igra (game).
In voditelj igre, Serbian is expressing a relationship like:
- the leader/host of the game
- the game host
- the game master
So:
- voditelj = leader, host, presenter, person in charge
- igra = game
- igre = of the game
This is very common in Serbian: one noun is followed by another noun in the genitive to show of.
Examples:
- kraj filma = the end of the film
- boja auta = the color of the car
- voditelj igre = the host of the game
Because it is the direct object of the verb, so it takes the accusative case.
The verb potvrđuje means confirms, and the thing being confirmed is činjenicu (the fact / a fact).
So:
- činjenica = nominative singular
- činjenicu = accusative singular
This happens because feminine nouns ending in -a often change to -u in the accusative singular.
For example:
- vidim knjigu = I see a/the book
- imam sestru = I have a sister
- potvrđuje činjenicu = he/she confirms a/the fact