Questions & Answers about Šifra može otključati katanac.
Može is the 3rd person singular present form of moći, which means can / be able to.
So in this sentence, može otključati means can unlock.
Because the subject is šifra and that noun is singular, the verb is also singular: može.
After the modal verb moći (can), Serbian often uses the infinitive.
So the pattern is:
- moći + infinitive
- može otključati = can unlock
This works much like English can unlock.
Yes. That is also natural Serbian.
Serbian often allows two patterns after modal-type verbs:
- može otključati
- može da otključa
Both mean essentially the same thing here. The first uses the infinitive; the second uses da + present tense.