Breakdown of Isprava o kontrolisanju ima evidencijski broj.
Questions & Answers about Isprava o kontrolisanju ima evidencijski broj.
Isprava is a fairly formal word for an official document, certificate, or record. It often sounds more administrative or legal than dokument.
So:
- dokument = general word for document
- isprava = more official/formal paper or record
In this sentence, isprava fits the bureaucratic style.
Here o means about / concerning, and with that meaning it takes the locative case.
So:
- basic noun form: kontrolisanje
- after o: o kontrolisanju
That is why you see -u at the end.
Compare:
- kontrolisanje = checking, inspection, controlling
- o kontrolisanju = about checking / concerning the inspection
Yes. Kontrolisanje is a verbal noun formed from the verb kontrolisati.
It works like English nouns such as checking or inspecting.
So:
- kontrolisati = to inspect, to check, to control
- kontrolisanje = inspecting, checking, the act of inspection
This type of noun is very common in formal Serbian, especially in administrative and legal language.