Questions & Answers about Mogu zamisliti taj pokret.
Mogu means I can.
It is the 1st person singular form of the verb moći (to be able to / can).
A few present-tense forms of moći are:
- ja mogu — I can
- ti možeš — you can
- on/ona/ono može — he/she/it can
- mi možemo — we can
- vi možete — you can
- oni/one/ona mogu — they can
So Mogu zamisliti... literally starts as I can imagine...
Also, Serbian often drops the subject pronoun, so ja is omitted here because mogu already shows that the subject is I.
Because Serbian usually does not need the subject pronoun when the verb form already makes the subject clear.
- Mogu zamisliti taj pokret. = I can imagine that movement/gesture.
- Ja mogu zamisliti taj pokret. also means the same thing, but ja adds emphasis, as if you were saying I can imagine it.
So the version without ja is completely normal and very common.