Breakdown of Serviser će završiti dijagnostiku.
hteti
will
završiti
to finish
serviser
a service technician
dijagnostika
diagnostics
Questions & Answers about Serviser će završiti dijagnostiku.
Why is će završiti used here? How does this express the future?
Će + infinitive is a standard way to form the future tense in Serbian.
So in Serviser će završiti dijagnostiku,
- će = future auxiliary
- završiti = to finish / complete
Together, će završiti means will finish.
This is very similar to English will finish.
Why is the verb završiti, not završavati?
This is about aspect, which is very important in Serbian.
- završiti is perfective: it means to finish, to complete
- završavati is imperfective: it focuses more on the process, repetition, or ongoing action
In this sentence, the idea is that the technician will complete the diagnostic procedure, so završiti is the natural choice.
A learner-friendly way to think about it:
- završiti = finish it
- završavati = be finishing / finish regularly / work on finishing
Why is it dijagnostiku, not dijagnostika?