Breakdown of Električni aparat i elektronska oprema idu na sakupljačko mesto.
Questions & Answers about Električni aparat i elektronska oprema idu na sakupljačko mesto.
Because the subject is made of two parts joined by i = and:
Električni aparat i elektronska oprema
Even though oprema is grammatically singular, the whole subject is a compound subject, so Serbian uses the plural verb idu = go.
Compare:
- Elektronska oprema ide... = The electronic equipment goes...
- Električni aparat i elektronska oprema idu... = The electrical appliance and the electronic equipment go...
Serbian often uses the singular in general statements, labels, instructions, or category names. So električni aparat can mean an electrical appliance in a generic sense, not necessarily one specific appliance.
In a different context, you could also see:
- Električni aparati i elektronska oprema... = Electrical appliances and electronic equipment...
So the singular here is not strange; it can sound like a category label.