Breakdown of Služba za izgubljeni prtljag će identifikovati prtljag na traci za prtljag.
Questions & Answers about Služba za izgubljeni prtljag će identifikovati prtljag na traci za prtljag.
Yes, but prtljag is usually treated as a mass/collective noun, much like luggage or baggage in English. So Serbian normally uses the singular form even when talking about multiple pieces of luggage.
That is why you get:
- izgubljeni prtljag = lost luggage
- ručni prtljag = hand luggage
- višak prtljaga = excess baggage
Because za + accusative is often used to mean for, especially in phrases showing purpose or intended use.
So:
- služba za izgubljeni prtljag = service/office for lost luggage
- traka za prtljag = belt for luggage
This is a very common Serbian pattern:
- aparat za kafu = coffee machine
- soba za sastanke = meeting room
- karta za autobus = bus ticket