Questions & Answers about Planiramo zabavu.
Planiramo means we are planning or we plan.
It is the 1st person plural form of the verb planirati (to plan) in the present tense.
So:
- planiram = I am planning
- planiraš = you are planning
- planira = he/she/it is planning
- planiramo = we are planning
- planirate = you all are planning / you are planning (formal plural)
- planiraju = they are planning
In Serbian, the present tense can often translate into English as either we plan or we are planning, depending on context.
In Serbian, subject pronouns are often left out because the verb ending already shows who is doing the action.
Here, the ending -mo in planiramo tells you the subject is we.
So both of these are possible:
- Planiramo zabavu. = We are planning a party.
- Mi planiramo zabavu. = We are planning a party.
The pronoun mi (we) is usually only added for emphasis, contrast, or clarity.