Questions & Answers about Čekajte sekundu.
Čekajte means wait.
More specifically, it is the imperative form of the verb čekati = to wait, so it is used when telling someone to wait.
So Čekajte sekundu. literally means Wait a second.
Because čekajte is the form used for:
- more than one person: you all wait
- one person formally/politely: please wait
By contrast, čekaj is used with one person informally.
So:
- Čekaj sekundu. = informal singular
- Čekajte sekundu. = formal singular or plural
This is a very common distinction in Serbian.
It can be both.
Serbian uses the same verb form for:
- formal singular (you, polite)
- plural (you all)
So without more context, Čekajte sekundu. could mean:
- Wait a second. said politely to one person
- Wait a second. said to several people
You usually figure it out from the situation.