Мы рылись в старье и разглядывали безделушки.

Breakdown of Мы рылись в старье и разглядывали безделушки.

в
in
и
and
мы
we
старьё
old stuff (colloquial)
безделушка
the trinket
рыться
to rummage
разглядывать
to examine closely

Questions & Answers about Мы рылись в старье и разглядывали безделушки.

Why do both verbs end in -ли?

Because the subject is мы = we.

In the Russian past tense, verbs agree in gender/number, not in person the way present-tense verbs do. Since мы is plural, both verbs take the plural past form:

  • рылись = we were rummaging / we rummaged around
  • разглядывали = we were looking at / examining

So the -ли ending is the normal past plural ending.

Why does рылись have -сь at the end?

The dictionary form is рыться, a reflexive verb.

Here, -сь is just the short reflexive ending attached after a vowel. After consonants, you usually see -ся; after vowels, often -сь:

  • рыться
  • рылись

In this verb, the reflexive ending does not mean a literal ourselves. It is simply part of the verb рыться, which means to rummage around, dig through things.

So рылись should be learned as the past plural form of the whole verb рыться.

Why is it в старье? What case is that?

It is the prepositional case after в.

The verb рыться commonly goes with в + prepositional, meaning to rummage in/through something:

  • рыться в вещах = rummage through things
  • рыться в мусоре = rummage through trash
  • рыться в старье = rummage through old junk

The dictionary form of the noun is старьё. After в, it changes to the prepositional form старье.

Why is the dictionary form старьё, but the sentence has старье?

Because the noun changes form by case.

  • dictionary form: старьё
  • after в here: в старье

So this is not just a spelling variant; it is a grammatical case form.

A separate point: in Russian writing, the dots over ё are often omitted in many words. But in this sentence, старье is also the correct case form anyway.

Is старье singular or plural? It seems to refer to many old things.

Grammatically, старьё is singular.

But semantically, it is a collective/mass noun: it refers to a pile or mass of old stuff, junk, worn-out things, secondhand odds and ends.

This is similar to English words like junk or old stuff, which are grammatically singular but refer to many objects.

So в старье means something like in the old junk / among the old stuff.

Why is безделушки in that form?

It is the accusative plural, because it is the direct object of разглядывали.

Dictionary form:

  • singular: безделушка
  • plural: безделушки

Since безделушки are inanimate, the accusative plural looks the same as the nominative plural:

So in this sentence, разглядывали безделушки means were examining trinkets/knick-knacks.

Why is there no preposition before безделушки?

Because разглядывать is a transitive verb. It takes a direct object in the accusative case.

So Russian says:

  • разглядывать безделушки

not

  • разглядывать на безделушки

This is different from some English patterns where look at needs a preposition. Russian разглядывать already includes the idea of looking at carefully, so it takes the object directly.

Why are both verbs imperfective?

Both рылись and разглядывали are imperfective. That fits the sentence because it describes an ongoing scene or process, not a single completed result.

It gives the feeling of:

  • we were rummaging
  • and looking over / examining

This is very natural when narrating background action or describing what people were doing for some time.

If perfective verbs were used, the sentence would sound more like completed, bounded actions, which is not the main idea here.

What is the difference between разглядывали and a simpler verb like смотрели?

Смотреть just means to look.

Разглядывать means to look at closely, examine, inspect with interest or attention.

So:

  • смотрели безделушки would not be normal Russian
  • смотрели на безделушки = were looking at the trinkets
  • разглядывали безделушки = were studying/examining the trinkets closely

So разглядывали is more vivid and more specific than just looked at.

Does this sentence sound colloquial?

Yes, somewhat.

Especially старьё has a casual, everyday feel and can sound slightly dismissive, like old junk or old stuff rather than a neutral formal word.

The whole sentence sounds natural in storytelling or conversation:

  • Мы рылись в старье и разглядывали безделушки.

It feels like a scene from a flea market, attic, antique shop, or box of old вещей, not formal written prose.

Can the word order be changed?

Yes. Russian word order is flexible, and changing it can shift emphasis.

The given order is quite natural and neutral:

  • Мы рылись в старье и разглядывали безделушки.

You could move things around for emphasis, for example:

  • В старье мы рылись и разглядывали безделушки.

But that sounds more marked. For a learner, the original sentence is the best neutral model to follow.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Russian

Master Russian — from Мы рылись в старье и разглядывали безделушки to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions