Мало того что фикус начал вянуть, так ещё и один его лист стал жёлтым.

to begin

Breakdown of Мало того что фикус начал вянуть, так ещё и один его лист стал жёлтым.

• стать: to become
• лист: the leaf
• один: one

Questions & Answers about Мало того что фикус начал вянуть, так ещё и один его лист стал жёлтым.

What does мало того что ..., так ещё и ... mean as a whole?

It is a fixed Russian pattern meaning something like:

• not only ..., but also ...
• as if it weren’t enough that ..., ... as well
• on top of that ...

So here the speaker is piling up bad news:

• the ficus started to wilt,
• and on top of that, one of its leaves turned yellow.

Literally, мало того is something like that’s not all / that’s not the end of it, but in real usage you should learn the whole pattern together.

Why is there no comma after того in мало того что?

Because мало того что is often treated as a single conjunction-like expression.

So the sentence is structured like this:

• Мало того что фикус начал вянуть,
• так ещё и один его лист стал жёлтым.

In other words, the main break is between the two clauses, so the comma goes before так ещё и.

You may sometimes see Мало того, что ..., with a comma after того, if the speaker/writer wants a stronger pause there. But in your sentence, мало того что is being used as one unit.

Why is there a comma before так ещё и?