Ты напрасно волновалась: преподавательница уже прочитала твоё сочинение.

to read

Breakdown of Ты напрасно волновалась: преподавательница уже прочитала твоё сочинение.

• ты: you
• уже: already
• твой: your

Questions & Answers about Ты напрасно волновалась: преподавательница уже прочитала твоё сочинение.

Why is волновалась used with ты? Shouldn’t a verb with ты look like a second-person form?

In the past tense, Russian verbs do not show person the way present-tense verbs do. Instead, they agree in gender and number.

So with ты, the past tense can be:

• волновался — if speaking to one male
• волновалась — if speaking to one female

Here, волновалась tells us the speaker is talking to one woman or girl.

This is different from the present tense, where you would get a true second-person form, for example:

• ты волнуешься — you are worried / you worry

Does волновалась mean was worried, worried, or was getting nervous?

It can cover several English ideas depending on context: was worried, got upset, was anxious, was nervous, was fretting.

The verb волноваться often means to worry / to be anxious / to get agitated.

In this sentence, because of the rest of the context, it means something like:

• you were worrying for nothing
• you needn’t have worried

So the exact English wording can vary, but the Russian verb itself is very natural here.

What does напрасно mean exactly?