Usages of всё равно
Раз уж ты всё равно хочешь новую полку, лучше сразу проверить её высоту и глубину.
Since you want a new shelf anyway, it’s better to check its height and depth right away.
Даже если поезд опоздает, я всё равно приду на встречу.
Even if the train is late, I will come to the meeting anyway.
Раз тебе всё равно нужно написать преподавательнице, спроси заодно про зачёт.
Since you need to write to the teacher anyway, ask about the pass/fail test at the same time.
Мы так и не смогли сразу выяснить, почему письмо попало в спам, но потом всё равно нашли его.
We still could not immediately find out why the email went to spam, but later we found it anyway.
Раз уж Вы всё равно идёте в центр, заодно зайдите в банк; там наверняка уже нет очереди.
Since you’re going to the center anyway, stop by the bank as well; there is probably no line there anymore.
Раз уж я всё равно пришла в книжный, я непременно куплю подарок бабушке.
Since I came to the bookstore anyway, I will definitely buy a gift for Grandma.
Раз уж мы всё равно купили удобрение для фикуса, давай возьмём ещё одно и для орхидеи.
Since we bought fertilizer for the ficus anyway, let’s take one more for the orchid too.
Мама сказала, что если уж я всё равно дома, то могу хотя бы дочитать книгу и пораньше лечь спать.
Mom said that since I am at home anyway, I can at least finish reading the book and go to bed a little earlier.
Если уж ты всё равно идёшь в магазин, то купи хлеб.
Since you’re going to the store anyway, buy bread.
Если уж мы всё равно едем в центр, то зайдём в книжный магазин.
If we're going to the center anyway, then let's stop by the bookstore.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from всё равно to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions