У этой розы ещё маленький бутон, а у лилии уже упал один лепесток.

This rose still has a small bud, and one petal has already fallen from the lily.

Breakdown of У этой розы ещё маленький бутон, а у лилии уже упал один лепесток.

• маленький: small
• этот: this
• а: and
• уже: already

Questions & Answers about У этой розы ещё маленький бутон, а у лилии уже упал один лепесток.

Why does Russian use у этой розы to mean something like this rose has?

Russian very often expresses possession with the pattern у + genitive + есть / implied there is.

So:

• У этой розы ещё маленький бутон
  literally means something like By this rose, there is still a small bud.

Natural English: This rose still has a small bud.

This is the normal Russian way to say that someone or something has something.

---

Why are этой розы and лилии in the genitive?

Because the preposition у requires the genitive case.

So:

• эта → этой
• роза → розы
• лилия → лилии

That is why you get:

• у этой розы
• у лилии

Even though English just says this rose and the lily, Russian changes their forms because of у.

---

Why is бутон nominative, not genitive?