Questions & Answers about Летом мы часто ездим на дачу.
Летом is the instrumental case of лето and here it means in summer / during the summer.
Russian often uses the instrumental case without a preposition for seasons and some time expressions:
- зимой = in winter
- весной = in spring
- летом = in summer
- осенью = in autumn
So Летом мы часто ездим на дачу is the normal way to say In summer, we often go to the dacha.
You can say в лето in some special contexts, but not for the ordinary meaning in summer.
This is a very common Russian question because it involves verbs of motion.
- ехать / ехать → едем = going right now, in one direction, usually as a single trip
- ездить → ездим = going regularly, repeatedly, habitually, or in different directions
In this sentence, часто (often) shows a repeated action, so Russian uses ездим, not едем.
Compare:
- Мы едем на дачу. = We are going to the dacha (now / on this trip).
- Мы часто ездим на дачу. = We often go to the dacha.