Breakdown of Когда началась метель, снежинки быстро покрыли скамейку и перила.
Questions & Answers about Когда началась метель, снежинки быстро покрыли скамейку и перила.
Why is there a comma after метель?
Because Когда началась метель is a subordinate clause introduced by когда (when). In Russian, a subordinate clause is normally separated from the main clause with a comma.
So the sentence is divided like this:
- Когда началась метель, = the when-clause
- снежинки быстро покрыли скамейку и перила. = the main clause
Why is it началась, not начался or началось?
Because the subject of that verb is метель, which is a feminine singular noun.
In the past tense, Russian verbs agree with the subject in gender and number:
- masculine: начался
- feminine: началась
- neuter: началось
- plural: начались
Since метель is feminine singular, you get началась.
What is the dictionary form of началась?
The dictionary form is начаться, which means to begin / to start in the sense of to begin on its own or to start happening.
So:
- начаться = to begin, to start
- началась = began / started
The -ся / -сь ending is the reflexive marker. In this sentence, метель началась means the snowstorm started.
Why does метель end in a soft sign if it is feminine?
Because some feminine nouns in Russian belong to the third declension and end in -ь.
So метель is:
- feminine
- singular
- nominative here
This is just a noun pattern you need to learn. Other similar feminine nouns ending in -ь include:
- дверь = door
- ночь = night
- тетрадь = notebook
So even though метель does not end in -а or -я, it is still feminine.
Why are снежинки and покрыли both plural?
Because снежинки is the subject of the main clause, and it is plural.
- снежинка = snowflake
- снежинки = snowflakes
The past tense verb has to agree in number with the subject:
- снежинка покрыла = one snowflake covered
- снежинки покрыли = snowflakes covered
So покрыли is the plural past-tense form.
Why is it покрыли, not покрывали?
Because покрыли is perfective, and it presents the action as a completed event.
- покрыть → perfective
- покрывать → imperfective
In this sentence, the idea is that once the blizzard started, the snowflakes quickly covered the bench and the railing. That sounds like a completed result, so покрыли fits well.
If you used покрывали, it would sound more like an ongoing or repeated process:
- снежинки быстро покрывали... = the snowflakes were quickly covering...
That is possible in some contexts, but покрыли is more natural here.
Why does скамейка become скамейку?
Because it is the direct object, so it goes into the accusative case.
Dictionary form:
- скамейка = bench
In the accusative singular:
- скамейку
So:
- покрыли что? = covered what?
- скамейку
This is a very common change for feminine nouns ending in -а:
- книга → книгу
- машина → машину
- скамейка → скамейку
Why does перила stay перила instead of changing too?
Because перила is a plural-only noun, and here it is inanimate. For inanimate plural nouns, the accusative is usually the same as the nominative.
So:
- nominative: перила
- accusative: перила
That is why you see:
- покрыли скамейку и перила
Also, перила is normally used only in the plural, even when English might say railing in the singular sense.
Why is быстро placed before покрыли?
Быстро is an adverb meaning quickly, and Russian word order is fairly flexible. Putting быстро before the verb is very normal.
- снежинки быстро покрыли... = neutral, natural
- снежинки покрыли... быстро = possible, but different emphasis
- быстро снежинки покрыли... = possible, but more marked or literary
So the sentence uses the most straightforward order.
Could the sentence also say Когда метель началась instead of Когда началась метель?
Yes. Both are grammatically correct.
- Когда началась метель = neutral, very natural
- Когда метель началась = also correct, but with slightly different emphasis
Russian word order can shift focus. Putting the verb first in this clause gives a smooth narrative flow: When the blizzard started...
So the version in the sentence is probably chosen because it sounds especially natural in storytelling.
Why use снежинки instead of just снег?
Both are possible, but they create slightly different imagery.
- снежинки = snowflakes, more visual and specific
- снег = snow, more general
Using снежинки makes the scene feel more vivid, as if you can picture the individual flakes covering the bench and railing.
So this is partly a vocabulary choice, not just a grammar choice.
What part of speech is когда here?
Here когда is a subordinating conjunction meaning when.
It introduces the time clause:
- Когда началась метель = When the blizzard began
It is not asking a question here. It is linking two parts of the sentence together.
Compare:
- Когда началась метель? = When did the blizzard begin? → question word
- Когда началась метель, ... = When the blizzard began, ... → conjunction introducing a clause
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from Когда началась метель, снежинки быстро покрыли скамейку и перила to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions