Usages of а не
Это было просто недоразумение, а не серьёзная ссора.
It was just a misunderstanding, not a serious quarrel.
Я хочу чай, а не кофе.
I want tea, not coffee.
Пожалуйста, напомни мне, что пятнадцатого июня у нас встреча, а не двадцатого мая.
Please remind me that our meeting is on the fifteenth of June, not the twentieth of May.
На первый прикорм мама выбрала мягкое яблочное пюре, а не сладкое печенье.
For the first complementary food, Mom chose soft apple puree, not sweet cookies.
Пусть мандарин и маленький, после ужина мне иногда хочется именно его, а не большой десерт.
Although a mandarin is small, after dinner I sometimes want exactly that and not a big dessert.
Пусть бритва и новая, брат всё равно предпочитает бриться вечером, а не утром.
Although the razor is new, my brother still prefers to shave in the evening and not in the morning.
В спортзал я обычно хожу в толстовке, а не в пиджаке.
I usually go to the gym in a hoodie, not in a blazer.
После занятия я поняла, что инструкцию по безопасности лучше читать заранее, а не во время тревоги.
After the session, I understood that it is better to read the safety instructions in advance, not during an alarm.
Пусть мандарин и маленький, после ужина мне хочется именно его, а не большой десерт.
Although the mandarin is small, after dinner I want exactly it, not a big dessert.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.