Usages of кефир
По вечерам мне иногда хочется кефира, а не чая.
In the evenings I sometimes feel like kefir instead of tea.
Если тесто слишком густое, моя сестра добавляет немного кефира или воды.
If the dough is too thick, my sister adds a little kefir or water.
Сегодня мне некогда долго готовить, поэтому я просто съел банан и выпил кефир.
Today I have no time to cook for long, so I just ate a banana and drank kefir.
Я купил груши и бананы на рынке, а потом ещё взял кефир.
I bought pears and bananas at the market, and then I also got some kefir.
Когда мне хочется чего‑то лёгкого, я пью кефир и ем лапшу без соуса.
When I feel like something light, I drink kefir and eat noodles without sauce.
Чтобы сделать блины, сначала нужно смешать муку, кефир и немного сахара.
To make pancakes, first you need to mix flour, kefir, and a little sugar.
Если тесто получилось слишком густым, добавь ещё кефира или воды.
If the dough turned out too thick, add some more kefir or water.
Если завтра мне снова будет некогда готовить, я куплю готовые блины и кефир в магазине.
If tomorrow I again have no time to cook, I will buy ready-made pancakes and kefir at the store.
Перед тем как жарить блины, нужно смешать муку и кефир.
Before frying pancakes, you need to mix flour and kefir.
Если завтра эта акция закончится, кефир снова будет дороже.
If this sale ends tomorrow, kefir will be more expensive again.
В маленьком кафе нам дали по ложке варенья к сырникам и по чашке кефира.
In the small café, they gave us a spoonful of jam with the syrniki and a cup of kefir each.
На завтрак я сделал омлет с ветчиной, взял кусок батона и выпил стакан кефира.
For breakfast, I made an omelet with ham, took a piece of white bread, and drank a glass of kefir.
Утром мне хватило кефира и батона, а брат снова попросил омлет без ветчины.
In the morning, kefir and white bread were enough for me, and my brother again asked for an omelet without ham.
Сегодня утром мне хотелось не столько омлета, сколько тёплого кефира и кусочка батона.
This morning, I wanted not so much an omelet as warm kefir and a little piece of white bread.
Сколько бы дети ни болтали, бабушка всё равно спокойно режет персики и ставит кефир на стол.
No matter how much the children chatter, Grandma still calmly cuts the peaches and puts kefir on the table.
Я купил свежий батон и кефир в супермаркете.
I bought a fresh loaf and kefir at the supermarket.
Между лекциями мы заходим в буфет и берём по чашке чая, но сегодня в буфете не было кефира.
Between lectures we stop by the snack bar and get a cup of tea each, but today there was no kefir in the snack bar.
В университетском буфете можно купить кефир и йогурт.
In the university snack bar, you can buy kefir and yogurt.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.