Уже пора идти спать, потому что завтра утром экзамен.

because

Breakdown of Уже пора идти спать, потому что завтра утром экзамен.

• завтра: tomorrow
• экзамен: the exam
• уже: already

Questions & Answers about Уже пора идти спать, потому что завтра утром экзамен.

What does пора mean here, and why is there no subject like я/мы?

Пора is a predicative word meaning it’s time (to…). In sentences like this, Russian often uses an impersonal construction with no explicit subject:

• Пора идти спать. = It’s time to go to sleep. If you want, you can add a subject for emphasis:
• Мне пора идти спать. = It’s time for me to go to sleep.
• Нам пора идти спать. = It’s time for us to go to sleep.

Why is уже placed before пора? Could it be elsewhere?

Уже means already and commonly comes right before what it modifies:

• Уже пора… = It’s already time… Other placements are possible with slightly different emphasis:
• Пора уже идти спать. (more like it’s time already / a bit more insistent) Both are natural; the given order is very neutral.

Why does Russian say идти спать (go sleep) instead of something like идти в спать?