Breakdown of На узкой дороге обгонять опасно, потому что другая машина может появиться неожиданно.
машина
the car
на
on
потому что
because
дорога
the road
Questions & Answers about На узкой дороге обгонять опасно, потому что другая машина может появиться неожиданно.
Why is it на узкой дороге, and why is дороге in that form?
Because на + Prepositional case is commonly used to mean on / along (a surface or area) in the sense of location: на дороге = on the road.
So дорога → (на) дороге is Prepositional singular.
Why does the adjective become узкой?
Adjectives agree with the noun in gender, number, and case.
дорога is feminine singular, and after на (location) the noun is Prepositional, so:
- узкая дорога (Nom.) → на узкой дороге (Prep.)
What’s going on with обгонять опасно? Why an infinitive?
Russian often uses the pattern Infinitive + (category of state) to express general statements like It’s dangerous to…
Here обгонять = to overtake, and опасно is a predicative word meaning dangerous.
So обгонять опасно = (It is) dangerous to overtake.
What part of speech is опасно here?