Спасибо всем, кто пришёл на спектакль.

to

Breakdown of Спасибо всем, кто пришёл на спектакль.

• спасибо: thank you
• кто: who
• прийти: to come

Questions & Answers about Спасибо всем, кто пришёл на спектакль.

What does всем mean here, and why is it in that form?

Всем is the dative plural form of все (everyone / all).

• все – nominative plural: all, everyone
• всем – dative plural: to all (of you/them)

In Russian, when you say Спасибо, the person you’re thanking is normally in the dative case:

• Спасибо маме. – Thanks to mom. (мама → маме, dative)
• Спасибо друзьям. – Thanks to (my) friends. (друзья → друзьям, dative)
• Спасибо всем. – Thanks to everyone. (все → всем, dative plural)

So всем is “to everyone,” matching the pattern Спасибо + dative.

---

Why is there no я? Shouldn’t it be “Я благодарю” or something like that?

Russian very often drops the subject я when it’s obvious from context or grammar.

Also, Спасибо behaves like a fixed expression “Thank you,” not like a full verb sentence. You can think of it as an elliptical structure like:

• Спасибо (вам). – (I say) thank you (to you).

You can use a full verb:

• Я благодарю всех, кто пришёл на спектакль. – I thank everyone who came to the performance.

But in everyday speech and writing, Спасибо всем, … is more natural and less formal than Я благодарю всех, ….

---