Ты когда‑нибудь была на концерте в Большом театре?

at

Breakdown of Ты когда‑нибудь была на концерте в Большом театре?

• быть: to be
• концерт: the concert
• в: at

Questions & Answers about Ты когда‑нибудь была на концерте в Большом театре?

Why is the verb была (past tense) used to mean “have you ever been”, not some special “have been” form?

Russian doesn’t have a separate present perfect tense like English (have been, have seen, etc.).
For “have you ever been”, Russian simply uses the past tense of быть (был / была / были) plus an adverb like когда‑нибудь or уже.
So Ты когда‑нибудь была…? literally is “Were you ever…?”, but in context it covers the English “Have you ever been…?” meaning.

Why is it была and not был? What would change if I talk to a man or to several people?

Была is the feminine past form of быть; it’s used when you’re talking to a female.
If you’re talking to a male, you say: Ты когда‑нибудь был на концерте в Большом театре?
If you’re talking to more than one person (or formal вы), you use the plural:
Вы когда‑нибудь были на концерте в Большом театре?

What exactly does когда‑нибудь mean here? Is it the same as “ever” in English?