Usages of чаще
Чем чаще мы тренируемся, тем быстрее говорим по-русски.
The more often we practice, the faster we speak Russian.
Чем чаще ты повторяешь, тем лучше запоминаешь.
The more often you repeat, the better you remember.
Летом я чаще езжу на велосипеде, чем на машине.
In summer I ride a bicycle more often than a car.
Брат предпочитает макароны, а сестра чаще выбирает лапшу с овощами.
My brother prefers pasta, while my sister more often chooses noodles with vegetables.
В октябре я чаще пью горячий чай и надеваю серый свитер.
In October I more often drink hot tea and put on a gray sweater.
Педиатр сказал, что всё в порядке, но посоветовал чаще менять пелёнку после сна.
The pediatrician said that everything was fine, but advised changing the swaddling cloth more often after sleep.
Мой брат любит турник, а я чаще беру скакалку для разминки.
My brother likes the pull-up bar, and I more often take a jump rope for warm-up.
По утрам моя жена любит овсянку с черникой, а я чаще выбираю чай со смородиной.
In the mornings, my wife likes oatmeal with blueberries, while I more often choose tea with currants.
Даже если шёлк выглядит красивее, летом я чаще выбираю хлопок.
Even if silk looks more beautiful, in summer I choose cotton more often.
Когда на улице пасмурно, я чаще остаюсь дома и читаю.
When it is cloudy outside, I stay home and read more often.
Летом я чаще выбираю хлопок, а зимой иногда ношу шёлк.
In summer I choose cotton more often, and in winter I sometimes wear silk.
Пусть тыква и сладкая, я всё равно чаще покупаю черешню летом.
Although pumpkin is sweet, I still buy sweet cherries more often in summer.
Новая грамматическая тема: местоимения с частицей «-либо» чаще встречаются в более официальной речи.
New grammar topic: pronouns with the particle “-либо” are more often found in more formal speech.
Когда я долго сижу за компьютером, я начинаю чаще моргать.
When I sit at the computer for a long time, I start blinking more often.
Когда свет слишком яркий, я начинаю чаще моргать.
When the light is too bright, I start blinking more often.
Даже если пончик с глазурью выглядит красивее, по утрам я чаще беру простую булку.
Even if the doughnut with icing looks prettier, in the mornings I more often take a simple bun.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.