Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: через - through

Hardcore Russian
/Lesson 16
/через

через

Word

через

Meaning

through

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of через

Мы пройдём через парк, чтобы быстрее добраться.

We will go through the park to get there faster.

Я иду через лес.

I am going through the forest.

Приложение автоматически обновляется через интернет.

The application updates automatically through the internet.

Вы можете зайти через главный вход.

You can enter through the main entrance.

Мне всегда было интересно смотреть на звёзды через телескоп.

I have always been interested in looking at the stars through a telescope.

Нужно пройти через парк.

It is necessary to walk through the park.

Рядом с эскалатором стоят турникеты, через которые нужно проходить по проездному.

Next to the escalator there are turnstiles that you must pass through with a travel pass.

Мы часто проходим через парк.

We often walk through the park.

Через гарнитуру я слышу даже шёпот в драме, и каждый сеанс фильма становится живым.

Through the headset I hear even a whisper in the drama, and each movie screening becomes vivid.

Мы пройдём через лес, чтобы быстрее добраться до дома.

We will go through the forest to get home faster.

Моя жена тоже записалась к врачу через приложение.

My wife also made an appointment with the doctor through the app.

Завтра я собираюсь записаться к психологу через приложение.

Tomorrow I am going to make an appointment with a psychologist through the app.

Чтобы быстрее добраться до вокзала, нам нужно пройти через площадь.

To get to the station faster, we need to go through the square.

Я пройду через парк и быстро доберусь домой.

I will go through the park and get home quickly.

Перед тем как печь пирог, лучше просеять муку через сито.

Before baking a pie, it is better to sift the flour through a sieve.

Чтобы сделать тесто, лучше просеять муку через сито.

To make the dough, it is better to sift the flour through a sieve.

Я слила макароны через дуршлаг и сразу подала их на стол.

I drained the pasta through a colander and served it right away.

Слей воду из кастрюли через дуршлаг.

Drain the water from the pot through a colander.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io