Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Я купил новые брюки.
Why is брюки used in the plural form? Aren’t pants a single item?
In Russian брюки is a “pluralia tantum” noun—just like pants in English. You never say a singular брюко or брюкo. Even when you buy one pair, you treat it grammatically as a plural.
Which case is новые брюки in?
They are in the accusative case because they are the direct object of the verb купил. For inanimate nouns, the accusative plural form is identical to the nominative plural, so брюки remains брюки, and новые stays новые.
Why is the adjective новые and not новый or новых?
Adjectives in Russian must agree with their nouns in gender, number, and case. Here брюки is plural and in the accusative case. For inanimate plurals, the accusative ending for adjectives matches the nominative plural ending -ые (or -ие), so новые is correct. Новый would be masculine singular; новых is the genitive plural form.
Why is there no word for “the” or “a” in this sentence?
Russian does not have articles like the or a/an. Definiteness or indefiniteness is inferred from context, word order, or additional words (e.g., эти брюки for “these pants”).
Why is the verb купил used instead of покупал?
Купил is the perfective past tense of купить, emphasizing that the action of buying is completed (“I bought”). Покупал is the imperfective past tense of покупать, which would imply an ongoing, repeated, or habitual action (“I was buying” or “I used to buy”).
Why does the verb end in -ил (купил)? What about speaker gender?
In the past tense, Russian verbs agree with the subject’s gender and number. Купил is masculine singular. A female speaker would say Я купила новые брюки (ending -ила), and a group would say мы купили.
Can I change the word order, for example “Новые брюки я купил”?
Yes. Russian has a relatively flexible word order. The neutral order is Я купил новые брюки (S-V-O). Placing новые брюки first (Новые брюки я купил) adds emphasis to what was bought.