Breakdown of Грузоподъёмность указана в документе.
в
in
документ
the document
указать
to indicate
грузоподъёмность
the load capacity
Questions & Answers about Грузоподъёмность указана в документе.
Why is грузоподъёмность in the nominative case?
Because it is the subject of the sentence.
In Грузоподъёмность указана в документе, the thing being talked about is грузоподъёмность. Russian subjects normally appear in the nominative.
A rough grammatical breakdown is:
- грузоподъёмность — subject, nominative singular
- указана — predicate
- в документе — prepositional phrase meaning in the document
So this is structurally similar to:
- Информация указана в документе.
- Дата указана в письме.
Why does указана end in -а?
Because it agrees with грузоподъёмность, which is feminine singular.
The word указана is the short form passive participle of указать / указать in the sense of stated / indicated / specified. In Russian, this short form changes for gender and number:
- masculine: указан
- feminine: указана
- neuter: указано
- plural: указаны
Since грузоподъёмность is a feminine noun, you get:
- Грузоподъёмность указана...
Compare:
- Адрес указан в документе. — masculine
- Дата указана в документе. — feminine
- Место указано в документе. — neuter
- Данные указаны в документе. — plural
Is указана a verb or an adjective?