Questions & Answers about Он получил власть.
What does Он получил власть mean word for word?
Word for word:
- Он = he
- получил = received / got / obtained
- власть = power / authority
So the whole sentence means something like He got power, He gained power, or He came to power, depending on context.
Why is получил ending in -л? Is that the past tense?
Yes. Получил is the past tense of получить.
In Russian, past tense is often formed from the infinitive stem plus -л:
- получить = to receive / to obtain
- получил = he received / obtained
In the singular past tense, Russian also shows gender:
- он получил = he received
- она получила = she received
- оно получило = it received
So получил is specifically the masculine singular past form.
Why do we use получил and not получал?
This is a question of aspect.
- получить → perfective
- получать → imperfective
Получил is perfective past, so it presents the action as completed: he successfully got the power.
Получал would usually mean something more like:
- he was receiving
- he used to receive
- he received repeatedly
In Он получил власть, the idea is that the result happened: he came into possession of power / gained power.
What case is власть in?
Here власть is in the accusative case, because it is the direct object of получил.
He received what? → власть
So the object goes into the accusative.
However, власть looks the same in the nominative and accusative singular. That is normal for this type of noun.
Why doesn’t власть change its form in the accusative?
Because власть is a feminine inanimate noun ending in a soft sign (-ь), and for this type of noun, the nominative singular and accusative singular are often identical.
So:
- nominative: власть
- accusative: власть
But in other cases it changes:
- genitive: власти
- dative: власти
- instrumental: властью
- prepositional: власти
What exactly does власть mean here? Is it just power?
Usually yes, but the nuance matters.
Власть often means:
- power
- authority
- rule
- sometimes government / the authorities, depending on context
In Он получил власть, the most natural meaning is that he gained power or came to power, especially in a political or leadership sense.
It is usually not physical power like electricity or engine power. For that, Russian uses other words in many contexts.
Is Он получил власть a natural sentence in Russian?
Yes, it is grammatical and natural.
It sounds like:
- He gained power
- He came to power
- He obtained authority
In political or historical contexts, Russian speakers might also say:
- Он пришёл к власти = He came to power
That expression is especially common when talking about rulers, leaders, or political figures.
Why is Он included? Could Russian drop it?
Yes, Russian often can drop subject pronouns when the meaning is clear from context.
So after previous context, a speaker might simply say:
- Получил власть.
But Он получил власть is also completely normal. Including он can:
- make the subject explicit
- add contrast, as in he got power
- help when the context is not already clear
Can the word order change?
Yes. Russian word order is more flexible than English word order.
The neutral order here is:
- Он получил власть.
But you could also see:
- Власть он получил.
- Получил он власть.
These alternatives change the focus or emphasis, not the basic meaning.
For example:
- Власть он получил, но не удержал её. = He gained power, but did not keep it.
So the original order is the most neutral, but not the only possibility.
How is this sentence pronounced? Where is the stress?
The stress is:
- Он
- получи́л
- власть
So the stressed syllables are:
- получи́л
- власть is a one-syllable word, so that syllable is stressed
A rough pronunciation guide:
- Он ≈ on
- получи́л ≈ puh-lu-CHEEL
- власть ≈ vlastʹ
The final soft sign ь in власть does not make a vowel; it just softens the final consonant slightly.
Is there any article missing before власть, like the or a?
No. Russian has no articles.
So власть can mean:
- power
- the power
- sometimes a power
The exact interpretation comes from context.
In this sentence, English usually translates it as power without an article, or as part of an idiomatic phrase:
- He gained power
- He came to power
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from Он получил власть to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions