Взгляните на документ.

Breakdown of Взгляните на документ.

на
at
документ
the document
взглянуть
to take a look; glance

Questions & Answers about Взгляните на документ.

What form is взгляните?

Взгляните is the imperative form of the verb взглянуть, which means to glance, to look, or to take a look.

Here it means something like:

  • Take a look at the document.
  • Please look at the document.

The ending -те shows that it is either:

  • addressed to more than one person, or
  • a polite singular form, like Russian you used respectfully.
Why does взгляните end in -те?

In Russian imperatives, -те is added to make the command:

  • plural: spoken to several people
  • polite: spoken to one person formally

So:

  • взгляни = look / take a look (informal singular)
  • взгляните = look / take a look (polite singular or plural)

This is very common in Russian:

  • скажи → скажите
  • посмотри → посмотрите
  • взгляни → взгляните
Why is it на документ, not just документ?

The verb взглянуть normally uses the preposition на when you say what someone is looking at.

So Russian says:

  • взглянуть на что-то = to glance at something

That is why you get:

  • на документ = at the document

This is just part of the verb’s normal pattern. English learners often want to translate word-for-word, but here you should learn the whole structure:

  • взглянуть на + object
Why is документ in this form?

After на with взглянуть, the noun goes in the accusative case.

The noun документ is masculine and inanimate. For masculine inanimate nouns, the accusative singular is usually the same as the nominative singular.

So:

  • nominative: документ
  • accusative: документ

That is why the form does not change here.

If it were a different noun, you might see a clearer change. For example:

  • Взгляните на книгу. = Look at the book.
  • Взгляните на письмо. = Look at the letter.
What is the difference between взгляните and посмотрите?

Both can often be translated as look or take a look, but they are not exactly the same.

  • взгляните suggests a quick glance or a brief look
  • посмотрите is more general and often means look or watch

So:

  • Взгляните на документ. = Take a quick look at the document.
  • Посмотрите на документ. = Look at the document.

In many everyday situations, they can overlap, but взгляните often sounds a bit more like just have a look for a moment.

Is взглянуть perfective or imperfective, and does that matter here?

Yes. Взглянуть is a perfective verb.

That matters because perfective verbs often express a single complete action. Here, the idea is:

  • take one look
  • have a quick glance

The imperfective partner is взглядывать, but that is much less common in basic everyday commands.

So взгляните naturally fits a request for one completed action: please take a look.

Is this sentence formal?

Yes, it sounds at least somewhat formal or polite because of взгляните.

It could be used:

  • in an office
  • by a teacher
  • by a doctor
  • in customer service
  • in writing or announcements

Compared with Посмотри на документ, it sounds more polite and less casual.

Also, взглянуть itself can sound a little more polished than very basic посмотреть in some contexts.

Where is the stress in this sentence?

The stress is:

  • взгляни́те
  • на
  • докуме́нт

So you pronounce it roughly as:

  • vzglya-NEE-tye na daku-MENT

The stressed syllables are important in Russian, because vowel pronunciation changes when unstressed.

How is взгляните pronounced? It looks difficult.

Yes, it is a bit tricky because of the consonant cluster at the beginning.

A rough English-style approximation is:

vzglya-NEE-tye

Break it down like this:

  • вз = vz
  • гля = roughly glya
  • ни = nee
  • те = tye

A more careful pronunciation is close to:

[vz-glya-NEE-tye]

The beginning взгл- is hard for English speakers, so it helps to practice slowly:

  1. вз
  2. взг
  3. взгля
  4. взгляни
  5. взгляните
Could the word order change?

Yes. Russian word order is more flexible than English word order.

The neutral version is:

  • Взгляните на документ.

But you might also hear:

  • На документ взгляните.

That version puts more emphasis on the document.

Even so, for learners, the standard neutral order is the best one to use first:

  • Взгляните на документ.
Would Russian speakers really say this in everyday life?

Yes, but it depends on the situation.

It sounds natural in contexts like:

  • Please take a look at this document
  • Have a quick look at the document
  • Kindly review this paper for a moment

In very casual speech, many people might more often say:

  • Посмотрите на документ.
  • Посмотри на документ.

So Взгляните на документ is natural, but slightly more polished or deliberate than the most basic everyday option.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Russian

Master Russian — from Взгляните на документ to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions