| Question | Answer |
|---|---|
the pottery workshop | гончарная мастерская |
The pottery workshop is already open. | Гончарная мастерская уже открыта. |
the potter's wheel | гончарный круг |
There is a potter's wheel in the pottery workshop. | В гончарной мастерской стоит гончарный круг. |
the potter | гончар |
The potter is preparing the clay. | Гончар готовит глину. |
ceramics | керамика |
Ceramics is fragile. | Керамика хрупкая. |
the workpiece | заготовка |
the firing (of ceramics) | обжиг |
After firing, the ceramics became fragile. | После обжига керамика стала хрупкой. |
the kiln | печь для обжига |
The firing is taking place in the kiln. | Обжиг идёт в печи для обжига. |
The kiln is hot. | Печь для обжига горячая. |
the modeling tool | стека |
The modeling tool is lying next to the clay. | Стека лежит рядом с глиной. |
the slip (liquid clay) | шликер |
The slip is ready. | Шликер готов. |
the engobe | ангоб |
The engobe is red. | Ангоб красный. |
the glazing | глазурование |
The glazing has already started. | Глазурование уже началось. |
to shape; form | формовать |
They shape the workpiece with a modeling tool. | Стекой формуют заготовку. |
Although the slip was too thick, the potter continued shaping the workpiece. | Вопреки тому что шликер был слишком густым, гончар продолжил формовать заготовку. |
to model from clay (perfective) | вылепить |
The student modeled a cup from clay. | Ученик вылепил чашку из глины. |
Even though the clay seemed dry, the student modeled a cup. | Вопреки тому что глина казалась сухой, ученик вылепил чашку. |
to mix; knead (perfective) | замесить |
The potter decided to knead the clay. | Гончар решил замесить глину. |
to knead; soften (perfective) | размять |
The clay needs to be softened. | Глину нужно размять. |
to center (on a wheel) | центровать |
They began to center the clay. | Глину начали центровать. |
to pull up (pottery walls, perfective) | вытянуть |
The potter pulled up the walls. | Гончар вытянул стенки. |
because; due to the fact that | оттого что |
Cracks appeared in the engobe because firing started early. | На ангобе появились трещины, оттого что обжиг начали рано. |
the drying shelf | сушильная полка |
The workpiece is lying on the drying shelf. | Заготовка лежит на сушильной полке. |
the ceramic body | керамическая масса |
The ceramic body is already ready. | Керамическая масса уже готова. |
The workpiece cracked because the ceramic body was kneaded poorly. | Заготовка треснула, оттого что керамическую массу плохо размяли. |
Although there was little time, the potter managed to mix the ceramic body. | Вопреки тому что времени было мало, гончар успел замесить керамическую массу. |
to glaze | глазуровать |
The potter began to glaze the cup. | Гончар начал глазуровать чашку. |
the pottery piece | гончарное изделие |
The pottery piece dried on the drying shelf. | Гончарное изделие высохло на сушильной полке. |
The student pulled up the walls of the pottery piece. | Ученик вытянул стенки гончарного изделия. |
the thickness | толщина |
The thickness of the walls is uneven. | Толщина стенок разная. |
The wall thickness is uneven because the clay was centered poorly on the potter's wheel. | Толщина стенок разная, оттого что глину плохо центровали на гончарном круге. |
the fired ceramic body; shard | черепок |
The fired ceramic body is lying on the table. | Черепок лежит на столе. |
The fired ceramic body became fragile because the firing ended too early. | Черепок стал хрупким, оттого что обжиг закончился слишком рано. |
Although glazing was postponed, the potter nevertheless began glazing the fired ceramic body. | Вопреки тому что глазурование отложили, гончар всё же начал глазуровать черепок. |
to feel nauseous; feel sick | тошнить |
I feel sick after the trip. | Меня тошнит после поездки. |
The child felt sick all night. | Ребёнка тошнило всю ночь. |
to be considered; be regarded | считаться |
This district is considered safe. | Этот район считается безопасным. |
He is considered experienced. | Он считается опытным. |
regarding; with respect to | относительно |
I have a question regarding payment. | У меня есть вопрос относительно оплаты. |
The rules regarding luggage are different now. | Правила относительно багажа теперь другие. |
to blame | винить |
Do not blame yourself for this mistake. | Не вини себя за эту ошибку. |
She blamed him for the delay. | Она винила его в задержке. |
the sack | мешок |
The sack is lying by the door. | Мешок лежит у двери. |
He lifted the heavy sack. | Он поднял тяжёлый мешок. |
most (formal degree adverb) | наиболее |
This is the most convenient option. | Это наиболее удобный вариант. |
We chose the shortest route. | Мы выбрали наиболее короткий путь. |
the minister | министр |
The minister arrived in the morning. | Министр приехал утром. |
We sent the document to the minister. | Мы отправили документ министру. |
to turn to; seek help from (perfective) | обратиться |
You should turn to a doctor. | Вам стоит обратиться к врачу. |
We turned to the bureau for help. | Мы обратились в бюро за помощью. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
