Hardcore Russian - Lesson 120

Question	Answer
I checked the order status and saw that it was still on the way.	Я проверила статус заказа и увидела, что он всё ещё в пути.
since	со
Since Tuesday, I have been preparing for the exam.	Со вторника я готовлюсь к экзамену.
The status hasn’t changed since yesterday evening, and that annoys me a little.	Статус не менялся со вчерашнего вечера, и это меня немного раздражает.
to	чтобы
I turn off the phone to concentrate better.	Я выключаю телефон, чтобы лучше сосредоточиться.
This order is too heavy to carry by myself.	Этот заказ слишком тяжёлый, чтобы нести его одной.
too ... to	слишком ... чтобы
The room was too noisy to talk calmly with the operator.	В комнате было слишком шумно, чтобы спокойно говорить с оператором.
in stock	в наличии
Please tell me, is this size still in stock?	Скажите, пожалуйста, этот размер ещё есть в наличии?
The operator answered politely and said that the item was not in stock yet.	Оператор ответила вежливо и сказала, что товара пока нет в наличии.
the pickup point	пункт выдачи
We chose pickup because the pickup point is near the metro.	Мы выбрали самовывоз, потому что пункт выдачи находится рядом с метро.
inconvenient	неудобный
This is an inconvenient time for a meeting.	Это неудобное время для встречи.
pickup	самовывоз
Pickup is more convenient for me because the pickup point is near the metro.	Самовывоз мне удобнее, потому что пункт выдачи рядом с метро.
to wait for	подождать
Wait for me in the cafe while I go to the pharmacy.	Подожди меня в кафе, пока я схожу в аптеку.
If pickup is inconvenient for you, you can choose another point or wait for the courier.	Если Вам неудобен самовывоз, можно выбрать другой пункт или подождать курьера.
The prepayment is too high for me to agree to the reservation right away.	Предоплата слишком высокая, чтобы я сразу согласилась на бронь.
Despite the prepayment, the reservation was canceled, and I had to call again.	Несмотря на предоплату, бронь отменили, и мне пришлось звонить снова.
With the promo code, the price became lower, and I immediately checked whether the right size was in stock.	С промокодом цена стала ниже, и я сразу проверила наличие нужного размера.
If the promo code doesn’t give a discount, I will arrange a return and order another item.	Если промокод не даст скидку, я оформлю возврат и закажу другой товар.
A return can be made within a week, and an exchange within a month.	Возврат можно сделать в течение недели, а обмен — в течение месяца.
I need not an exchange, but a full cancellation of the order, because these jeans are too tight to wear every day.	Мне нужен не обмен, а полная отмена заказа, потому что эти джинсы слишком тесные, чтобы носить их каждый день.
After the cancellation, I still left an honest review of the store.	После отмены я всё равно оставила честный отзыв о магазине.
the technical support	техподдержка
In the review, I wrote that technical support helped quickly, but I still had to wait a long time.	В отзыве я написала, что техподдержка помогла быстро, но ждать пришлось долго.
to delete	удалять
Don’t delete the email: I haven’t saved the attachment yet.	Не удаляй письмо: я ещё не сохранил вложение.
Technical support advised me not to delete the email and to leave it in the archive.	Техподдержка посоветовала не удалять письмо и оставить его в архиве.
to look in	заглянуть
I looked into the room and saw that the window was open.	Я заглянул в комнату и увидел, что окно открыто.
to end up	оказаться
Fortunately, the ticket turned out to be cheaper than I expected.	К счастью, билет оказался дешевле, чем я ожидал.
I looked in the archive, but for some reason the email had ended up in spam.	Я заглянула в архив, но письмо почему-то оказалось в спаме.
too	ещё и
I bought bread, kefir, and also a cheese bun for tea.	Я купил хлеб, кефир и ещё и ватрушку к чаю.
The sender forgot to warn that there were photos in the attachment too, so the recipient understood nothing at first.	Отправитель забыл предупредить, что во вложении ещё и фотографии, поэтому получатель сначала ничего не понял.
If you do not see the checkmark, check whether this field is filled in correctly.	Если Вы не видите галочку, проверьте, правильно ли заполнено это поле.
The search bar was too short for the whole address to fit there, so I wrote it in a shorter way.	Поисковая строка была слишком короткой, чтобы туда поместился весь адрес, поэтому я написала его короче.
to pay for	оплатить
When the confirmation code arrived, I entered the app and paid for the order.	Когда пришёл код подтверждения, я вошла в приложение и оплатила заказ.
If the confirmation code does not arrive within a minute, I will call the bank back.	Если код подтверждения не придёт в течение минуты, я перезвоню в банк.
the shortcut	ярлык
The app shortcut disappeared from the screen, and I had to look for it through the search bar.	Ярлык приложения исчез с экрана, и мне пришлось искать его через поисковую строку.
to click	нажать
To take a screenshot, you need to press a button on the phone.	Чтобы сделать скриншот, нужно нажать кнопку на телефоне.
The cursor stopped moving just when I wanted to click the shortcut and open the form.	Курсор как раз перестал двигаться, когда я хотела нажать на ярлык и открыть форму.
When the cursor started moving again, I calmly finished the email.	Когда курсор снова начал двигаться, я спокойно дописала письмо.
to postpone	переносить
It’s not worth postponing the meeting for no reason.	Не стоит переносить встречу без причины.
Since the order is already paid for, it is hardly worth postponing the trip to the pickup point until the weekend.	Раз уж заказ уже оплачен, вряд ли стоит переносить поездку в пункт выдачи до выходных.
Even if the courier calls late, I will still ask him to leave the box by the door, and then I will calmly write a review.	Даже если курьер позвонит поздно, я всё равно попрошу его оставить коробку у двери, а потом спокойно напишу отзыв.
the taxi driver	таксист
the zebra crossing	зебра
to let pass	пропустить
Let the woman with the child cross at the zebra crossing.	Пропусти женщину с ребёнком на зебре.
The taxi driver stopped before the zebra crossing and let the woman with the child pass.	Таксист остановился перед зеброй и пропустил женщину с ребёнком.
to get out	выйти
When the train stops, get out onto the platform.	Когда поезд остановится, выйди на платформу.
I asked the taxi driver where it would be better to get out so that I could cross the street at the zebra crossing.	Я спросила таксиста, где лучше выйти, чтобы перейти улицу по зебре.
to knock	стучать
Someone is knocking quietly at the door, and I am still not asleep.	Кто-то тихо стучит в дверь, а я ещё не сплю.
Don’t knock so loudly: the child has already fallen asleep in the next room.	Не стучи так громко: ребёнок уже уснул в соседней комнате.
Don’t push the door with your shoulder; it is already open.	Не толкай дверь плечом, она и так открыта.
to push	толкать
Don't push me, please: the stairs are slippery.	Не толкай меня, пожалуйста: на лестнице скользко.
It’s not worth pushing people on the bus, even if you are in a great hurry.	В автобусе не стоит толкать людей, даже если ты очень спешишь.
to drag	тащить
by myself	один
I am going home by myself.	Я иду домой один.
I don’t want to drag the heavy box by myself; please help me.	Мне не хочется тащить тяжёлую коробку одной, помоги мне, пожалуйста.
She was dragging a big suitcase up the stairs because the elevator wasn’t working again.	Она тащила большой чемодан по лестнице, потому что лифт снова не работал.
to drop	ронять
to crack	треснуть
After the impact, the phone screen cracked.	После удара экран телефона треснул.
Please don’t drop the phone on the floor: the screen has already cracked once.	Пожалуйста, не роняй телефон на пол: экран уже один раз треснул.
to get ready	собираться
In the mornings I get ready quickly so as not to be late for work.	По утрам я быстро собираюсь, чтобы не опоздать на работу.
My daughter often drops pencils off the table when she is hurrying to get ready for school.	Дочка часто роняет карандаши со стола, когда спешит собираться в школу.
to blink	моргать
When the light is too bright, I start blinking more often.	Когда свет слишком яркий, я начинаю чаще моргать.
When I sit at the computer for a long time, I start blinking more often.	Когда я долго сижу за компьютером, я начинаю чаще моргать.
to blink	моргнуть
I blinked and looked at the screen again.	Я моргнул и снова посмотрел на экран.
The cat blinked and looked at me again.	Кошка моргнула и снова посмотрела на меня.
to whistle	свистеть
Don't whistle in the room, the child is already sleeping.	Не свисти в комнате, ребёнок уже спит.
It is so windy outside that the wind whistles by the window all night.	На улице так ветрено, что ветер свистит у окна всю ночь.
nobody	никого
There is nobody in the room.	В комнате никого нет.
While we were waiting for the green light, the taxi driver waited calmly before the zebra crossing and didn’t rush anyone.	Пока мы ждали зелёный свет, таксист спокойно стоял перед зеброй и никого не торопил.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson