Hardcore Russian - Lesson 116

Question	Answer
not only	мало того что
the avenue	проспект
but also	так ещё и
to break down	сломаться
If the air conditioner breaks down, turn on at least the fan.	Если кондиционер сломается, включи хотя бы вентилятор.
Not only was there a traffic jam on the avenue, but the trolleybus broke down too.	Мало того что на проспекте была пробка, так ещё и троллейбус сломался.
the essay	сочинение
Tomorrow I will hand in the essay in literature class if I finish writing the last paragraph this evening.	Завтра я сдам сочинение по литературе, если сегодня вечером допишу последний абзац.
the typo	опечатка
but also	так ещё
Not only did I forget my travel pass at home, but my phone also ran out of battery.	Мало того что я забыл проездной дома, так ещё и телефон разрядился.
to skip	пропустить
I don’t want to skip breakfast.	Я не хочу пропустить завтрак.
Not only was there a typo in the essay, but I also skipped a whole line.	Мало того что в сочинении была опечатка, так ещё я пропустил целую строку.
the dishwasher	посудомоечная машина
The dishwasher is not working, so I am washing the dishes in the sink.	Посудомоечная машина не работает, поэтому я мою посуду в раковине.
to be noisy	шуметь
Since the child is sleeping, it’s better not to make noise in the corridor.	Раз уж ребёнок спит, лучше не шуметь в коридоре.
the cooker hood	вытяжка
Not only is the dishwasher noisy, but the cooker hood isn’t working today either.	Мало того что посудомоечная машина шумит, так ещё и вытяжка сегодня не работает.
to turn	свернуть
After the bridge, turn right at the large building.	После моста сверните направо у большого здания.
the boulevard	бульвар
We walked along the wide avenue and then turned onto a quiet boulevard.	Мы пошли пешком по широкому проспекту, а потом свернули на тихий бульвар.
from here	отсюда
You can see the sea from here.	Отсюда видно море.
the kilometer	километр
It is less than a kilometer from here to the university, but almost a whole kilometer to the metro.	До университета отсюда меньше километра, но до метро — почти целый километр.
about	около
There will be about ten guests at the celebration.	На празднике будет около десяти гостей.
to reach	дойти
If we leave a little earlier, we will reach the station on foot.	Если мы выйдем пораньше, мы дойдём до вокзала пешком.
It is about a kilometer to the lake, so we walked there.	До озера около километра, поэтому мы дошли туда пешком.
I waited for my friend for half an hour at the entrance, and then I went into the café myself.	Я ждала подругу полчаса у входа, а потом сама зашла в кафе.
Before noon, we managed to walk two blocks and buy coffee.	До полудня мы успели пройти два квартала и купить кофе.
The trip took us an hour and a half because the bus was stuck in traffic for a long time.	На дорогу у нас ушло полтора часа, потому что автобус долго стоял в пробке.
past	за
midnight	полночь
When we came out of the theater, it was already past midnight.	Когда мы вышли из театра, было уже за полночь.
to fall asleep	заснуть
After coffee, it is hard for me to fall asleep.	После кофе мне трудно заснуть.
It was already past midnight, and I still couldn’t fall asleep without a book.	Было уже за полночь, а я всё ещё не могла заснуть без книги.
If you walk without hurrying, it is only half an hour on foot to the park.	Если идти без спешки, до парка всего полчаса пешком.
It took me a day and a half to review this rule, and now it seems much clearer.	На повторение этого правила у меня ушло полтора дня, и теперь оно кажется намного понятнее.
It took her a week and a half to prepare for the meeting, but the presentation turned out excellent.	На подготовку к встрече у неё ушли полторы недели, зато презентация вышла отличной.
noon	полдень
At noon I usually take a short break.	В полдень я обычно делаю небольшой перерыв.
noisier	шумнее
It is noisier in the metro than in the library.	В метро шумнее, чем в библиотеке.
Around noon, it became noisier on the boulevard than in the morning.	Около полудня на бульваре стало шумнее, чем утром.
to die down	стихнуть
The rain died down, and we went to the park.	Дождь стих, и мы пошли в парк.
By midnight, the wind had died down, and it became completely quiet outside.	К полуночи ветер стих, и на улице стало совсем тихо.
There was one typo in the email, but because of it the meaning turned out strange.	В письме была одна опечатка, но из-за неё смысл получился странным.
I rewrote this line once again because the first line turned out too uneven.	Я переписала эту строку ещё раз, потому что первая строка получилась слишком неровной.
the space	пробел
If you notice an extra space, it is better to correct it right away.	Если Вы заметите лишний пробел, лучше сразу исправить его.
As soon as you put in an extra space, the form shows an error.	Стоит поставить лишний пробел, как форма показывает ошибку.
the bedspread	покрывало
A clean bedspread is lying on the bed.	На кровати лежит чистое покрывало.
Before going to sleep, I took off the bedspread and opened the window because the room was stuffy.	Перед сном я сняла покрывало и открыла окно, потому что в комнате было душно.
the washcloth	мочалка
to complain	жаловаться
My neighbor complains that the room is stuffy.	Моя соседка жалуется, что в комнате душно.
The new washcloth is softer than the old one, so my daughter is no longer complaining.	Новая мочалка мягче старой, поэтому дочка больше не жалуется.
I forgot the washcloth in the bathroom and went back for it already in my pajamas.	Я забыла мочалку в ванной и пошла за ней уже в пижаме.
the heater	обогреватель
to feel drafty	тянуть холодом
A cold draft is coming from the window, so I will close the window.	От окна тянет холодом, поэтому я закрою окно.
In winter, the old heater stands by the window because cold air comes from there.	Зимой старый обогреватель стоит у окна, потому что оттуда тянет холодом.
the humidifier	увлажнитель
The humidifier works almost all night, and in the morning it is easier for me to breathe.	Увлажнитель работает почти всю ночь, и утром мне легче дышать.
on	включён
The light is already on in the corridor.	Свет уже включён в коридоре.
Without a humidifier, the air becomes too dry, especially when the heater is on.	Без увлажнителя воздух становится слишком сухим, особенно когда включён обогреватель.
The cooker hood in the kitchen is not working again, so after frying it smells throughout the whole apartment.	На кухне снова не работает вытяжка, поэтому после жарки пахнет во всей квартире.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson