Lesson 104

QuestionAnswer
New grammar topic: the particle “хотя бы” helps say “at least.”
Новая грамматическая тема: частица «хотя бы» помогает сказать «at least».
At least five minutes of rest in the evening help me calm down.
Хотя бы пять минут отдыха вечером помогают мне успокоиться.
If you don’t have time for a long walk, go out for at least ten minutes.
Если у тебя нет времени на длинную прогулку, выйди хотя бы на десять минут.
Let’s at least have dinner together calmly.
Давай хотя бы спокойно поужинаем вместе.
the air conditioner
кондиционер
Today it is so hot that without air conditioning it is hard to work in the room.
Сегодня так жарко, что без кондиционера в комнате трудно работать.
the fan
вентилятор
If the air conditioner doesn’t work, at least turn on the fan.
Если кондиционер не работает, включи хотя бы вентилятор.
There was an old fan in the hotel, but they never turned on the air conditioner there.
В гостинице был старый вентилятор, но кондиционер там так и не включили.
the package trip
путёвка
seaside
морской
the resort
курорт
We bought a package trip to a seaside resort because we wanted to rest by the water for a few days.
Мы купили путёвку на морской курорт, потому что хотели несколько дней отдохнуть у воды.
At this resort it is quiet in the mornings, and the package trip turned out to be cheaper than we expected.
На этом курорте тихо по утрам, и путёвка оказалась дешевле, чем мы ожидали.
the swimsuit
купальник
the swim trunks
плавки
I took a new swimsuit, and my brother took swim trunks and a big towel.
Я взяла новый купальник, а брат — плавки и большое полотенце.
The swimsuit that I bought on sale dried quickly, while my brother’s swim trunks stayed wet until evening.
Купальник, который я купила на распродаже, быстро высох, а плавки брата остались мокрыми до вечера.
the row
ряд
A row of books is on the shelf.
На полке стоит ряд книг.
the sun lounger
шезлонг
the spot
место
This is a good spot for a picnic.
Это хорошее место для пикника.
There was a long row of sun loungers on the beach, and we chose two spots by the water.
На пляже стоял длинный ряд шезлонгов, и мы выбрали два места у воды.
to lie down
лечь
After work I feel like lying down and just being silent.
После работы мне хочется лечь и просто молчать.
I lay down on a sun lounger in the shade, and my friend stayed in the sun and read a book.
Я легла на шезлонг в тени, а подруга осталась на солнце и читала книгу.
the tan
загар
more noticeable
заметнее
On a dark blouse, a small crease is more noticeable than on a light one.
На тёмной блузке маленькая складка заметнее, чем на светлой.
After two hours, the tan on my arms became more noticeable than in the morning.
Через два часа загар на руках стал заметнее, чем утром.
to get sunburned
обгореть
no
никакой
I have no desire to argue.
У меня нет никакого желания спорить.
If you lie in the sun for a long time without cream, you can get sunburned, and then no tan is pleasant.
Если долго лежать на солнце без крема, можно обгореть, и тогда никакой загар не радует.
Yesterday I got a little sunburned on my shoulders, so today I’m sitting in the shade and drinking water.
Вчера я немного обгорела на плечах, поэтому сегодня сижу в тени и пью воду.
to walk to
дойти
I will walk to the metro, and then I will go home.
Я дойду до метро пешком, а потом поеду домой.
the pier
пирс
from there
оттуда
I took the book from where you left it.
Я взял книгу оттуда, где ты её оставил.
the lighthouse
маяк
In the morning we walked to the pier, and from there an old lighthouse was visible.
Утром мы дошли до пирса, и оттуда был виден старый маяк.
From the pier, you could see a boat slowly floating near the lighthouse.
С пирса было видно, как рядом с маяком медленно плывёт лодка.
the surf
прибой
At the seaside resort, we listened to the surf for a long time in the evening.
На морском курорте мы долго слушали прибой вечером.
In the evening we listened to the surf for a long time and looked at the dark water.
Вечером мы долго слушали прибой и смотрели на тёмную воду.
At night the surf was louder than in the daytime, but I still slept well.
Ночью прибой был громче, чем днём, но мне всё равно хорошо спалось.
the shore
берег
the seashell
ракушка
sand
песочный
the bucket
ведёрко
On the shore my daughter found a big seashell and started building a sandcastle with a small bucket.
На берегу дочка нашла большую ракушку и начала строить песочный замок с маленьким ведёрком.
to hide
спрятать
I will hide the key in my jacket pocket.
Я спрячу ключ в карман куртки.
Then she put the seashell on the sandcastle and hid the bucket under the sun lounger.
Потом она положила ракушку на песочный замок и спрятала ведёрко под шезлонг.
to splash
плескаться
In summer, children love splashing in warm water.
Летом дети любят плескаться в тёплой воде.
to dive
нырять
The children like splashing near the shore, and my son is already learning to dive from the pier.
Дети любят плескаться у берега, а мой сын уже учится нырять с пирса.
to splash around
плескаться
When the water is warm, children love splashing around near the shore.
Когда вода тёплая, дети любят плескаться у берега.
Even if the water is cool, my daughter still wants to splash around and dive with her brother.
Даже если вода прохладная, дочка всё равно хочет плескаться и нырять вместе с братом.
the jellyfish
медуза
farther away
дальше
Sit farther from the window if there is a draft coming from the vent window.
Сядь дальше от окна, если от форточки идёт сквозняк.
the dolphin
дельфин
Yesterday we saw a jellyfish in the water, and a little farther away, a dolphin.
Вчера мы увидели в воде медузу, а чуть дальше — дельфина.
to get scared
испугаться
I got scared when the light suddenly went out.
Я испугался, когда вдруг погас свет.
to swim up
подплыть
to jump out
выпрыгивать
A big fish sometimes jumps out of the water.
Большая рыба иногда выпрыгивает из воды.
At first the children were afraid that the jellyfish would swim closer, but then they watched for a long time as the dolphin jumped out of the water.
Сначала дети испугались, что медуза подплывёт ближе, но потом долго смотрели, как дельфин выпрыгивает из воды.
volleyball
волейбол
In summer we love to play volleyball on the beach.
Летом мы любим играть в волейбол на пляже.
several times
несколько раз
I reread this rule several times.
Я несколько раз перечитал это правило.
to fly over
перелетать
In spring, birds often fly over the river.
Весной птицы часто перелетают через реку.
the net
сетка
After lunch we played volleyball, and the ball flew over the net several times.
После обеда мы играли в волейбол, и мяч несколько раз перелетал через сетку.
I don’t care what the hotel room is like, as long as it’s possible to sit on the balcony in the evening at least a little and hear the surf.
Мне всё равно, какой будет номер в гостинице, лишь бы на балконе можно было хотя бы посидеть вечером и слышать прибой.
the vacation
отдых
In the summer, we went on vacation to the sea.
Летом мы поехали на отдых к морю.
We are unlikely to forget this resort quickly: even the noisy fan in the room and the too-strong tan now seem like part of a good vacation.
Вряд ли мы быстро забудем этот курорт: даже шумный вентилятор в номере и слишком сильный загар теперь кажутся частью хорошего отдыха.
to
ко
Come to me, please.
Подойди ко мне, пожалуйста.
A big fish swam up to me.
Ко мне подплыла большая рыба.
to fly over
перелететь
The bird flew over the river and landed on a tree.
Птица перелетела через реку и села на дерево.
At the beach, the ball flew over the net and fell onto the sand.
На пляже мяч перелетел через сетку и упал на песок.