| Question | Answer |
|---|---|
the storage agreement | договор хранения |
the self-storage facility | склад индивидуального хранения |
the storage unit | ячейка для хранения |
The storage unit is located in the self-storage facility. | Ячейка для хранения находится на складе индивидуального хранения. |
the rental period | срок аренды |
The rental period is indicated in the storage agreement. | Срок аренды указан в договоре хранения. |
The rental period at the self-storage facility has already ended. | Срок аренды на складе индивидуального хранения уже закончился. |
the automatic renewal | автопродление |
Automatic renewal is indicated in the storage agreement. | Автопродление указано в договоре хранения. |
After a month, the automatic renewal will end. | По истечении месяца автопродление закончится. |
the security deposit | страховой депозит |
After three days, the security deposit will be returned. | По истечении трёх дней страховой депозит вернут. |
the return record | акт возврата |
The security deposit is indicated in the return record. | Страховой депозит указан в акте возврата. |
the shelving unit | стеллаж |
the termination notice | уведомление о расторжении |
Automatic renewal and the termination notice have already been checked. | Автопродление и уведомление о расторжении уже проверили. |
the access code | код доступа |
the padlock | навесной замок |
The access code and padlock have already been checked. | Код доступа и навесной замок уже проверили. |
the overdue status | просрочка |
the late fee | штраф за просрочку |
The late fee depends on the overdue status. | Штраф за просрочку зависит от просрочки. |
The late fee and security deposit are indicated in the storage agreement. | Штраф за просрочку и страховой депозит указаны в договоре хранения. |
the pallet | поддон |
The shelving unit is located next to the pallet. | Стеллаж находится рядом с поддоном. |
the climate control | климат-контроль |
Climate control is operating in the storage unit. | Климат-контроль работает в ячейке для хранения. |
The access code and climate control have already been checked. | Код доступа и климат-контроль уже проверили. |
to stack | штабелировать |
Pallets can be stacked. | Поддоны можно штабелировать. |
The pallets are stacked next to the shelving unit. | Поддоны штабелируют рядом со стеллажом. |
the packing material | упаковочный материал |
The padlock is lying next to the packing material. | Навесной замок лежит рядом с упаковочным материалом. |
the tamper-evident seal | контрольная пломба |
oversized; bulky | крупногабаритный |
Packing material is needed for the bulky item. | Для крупногабаритной вещи нужен упаковочный материал. |
to terminate | расторгнуть |
The termination notice is needed; the storage agreement will be terminated tomorrow. | Уведомление о расторжении нужно; договор хранения расторгнут завтра. |
The storage agreement was terminated after the delay. | Договор хранения расторгнут после просрочки. |
After a week, we will terminate the storage agreement. | По истечении недели мы расторгнем договор хранения. |
to vacate; clear out a space | освободить |
We vacated the storage unit. | Мы освободили ячейку для хранения. |
Upon expiry of the rental period, the storage unit must be vacated. | По истечении срока аренды нужно освободить ячейку для хранения. |
to transport away; remove by vehicle | вывезти |
We removed the shelving unit. | Мы вывезли стеллаж. |
We vacated the storage unit and removed the shelving unit. | Мы освободили ячейку для хранения и вывезли стеллаж. |
to seal | опечатать |
The tamper-evident seal was placed, and the storage unit was sealed. | Контрольную пломбу поставили, и ячейку для хранения опечатали. |
After the return record, the storage unit was sealed with a tamper-evident seal. | После акта возврата ячейку для хранения опечатали контрольной пломбой. |
no later than; at the latest | не позднее чем |
The bulky items must be removed no later than tomorrow. | Крупногабаритные вещи нужно вывезти не позднее чем завтра. |
The storage agreement will be terminated no later than tomorrow. | Договор хранения расторгнут не позднее чем завтра. |
The storage unit must be vacated no later than in a week. | Ячейку для хранения нужно освободить не позднее чем через неделю. |
We will return the access code no later than five o'clock. | Не позднее чем в пять часов мы вернём код доступа. |
The tamper-evident seal will be placed no later than this evening. | Контрольную пломбу поставят не позднее чем сегодня вечером. |
to achieve; attain | добиться |
She achieved success. | Она добилась успеха. |
It is difficult to achieve a result without help. | Без помощи трудно добиться результата. |
the personality; individual | личность |
The child has a strong personality. | У ребёнка сильная личность. |
This individual is well known. | Эта личность известна. |
the genius | гений |
He is a genius. | Он гений. |
This genius is famous. | Этот гений известен. |
undoubtedly | несомненно |
This is undoubtedly important. | Это несомненно важно. |
He is undoubtedly right. | Он несомненно прав. |
reason; the rational mind | разум |
Reason is important. | Разум важен. |
Reason helps us make decisions. | Разум помогает нам принимать решения. |
outwards | наружу |
The door opens outwards. | Дверь открывается наружу. |
He went out. | Он вышел наружу. |
the subtitles | субтитры |
She reads the subtitles. | Она читает субтитры. |
The subtitles are too small. | Субтитры слишком мелкие. |
to continue (perfective) | продолжить |
It is necessary to continue the work. | Нужно продолжить работу. |
We continued the conversation. | Мы продолжили разговор. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
